PDA(english version)mit deutscher navisoftware?

  • Hi koennt ihr mir evtl sagen ob es moeglich ist einen Pda(english version) mit deutscher NAvigationssoftware zu kombinieren!
    Normalerweise muesste das betriebssystem am PPC von der NAvigationssoftware voellig unabhaengig sein oder?
    Koennt ein Spezialist von euch mir das evtl sagen!Davon ist mitunter mein Kauf abhaengig!denn ich hab ein billiges ANgebot gefunden!Danke mfg irrA

  • Grundsätzlich würde das wohl schon gehen,
    .....aber Du wirst wahrscheinlich einiges manuell ändern müssen, z.B. der Zeichensatz des PDA ist ja auch Englisch d.h. Umlaute und Sonderzeichen fehlen, der Navisoft musst Du sagen (manuell, ändern von Inis usw) dass diese sich in Deutsch installieren bzw. arbeiten soll, ganz einfach wird das sicherlich nicht!
    MfG
    Olaf

  • Ich stimme der Oma da zu: die potentiellen Probleme werden die gleichen sein, als wenn Du auf einem englischen PC-Windows deutsche Software installieren möchtest. Klappt meistens, nicht bei jeder Software, und Du hast erstmal keine Umlaute auf der Tastatur.


    Was aber nicht unbedingt nötig ist, der Tomtom z.B. akzeptiert auch "a" statt "ä" usw. bei der Stadt/Straßen-Eingabe. Ich würde daher einfach sagen: wenns ohne Kostenaufwand möglich ist, probiers einfach mal aus. :)

  • achja die umlaute!Das koennte ein Problem werden,stimmt!Naja ich werd mich da mal genauer erkundigen!Denn ich hab den hx4700 ganz billig mit zubehoer gesehen!und den wollt ich mir sowieso kaufen und ob er nun in englisch waere oder nicht ist im prinzip egal!Aber die umlaute beim navigieren....damn!naja danke fuer die antworten!


    PS:Gibt es da nicht ein upgrade in dem man die Sprache des Betriebssystems wechseln kann?Mir kommt vor sowas aehnliches hoerte ich bereits!!!


    lg guenter

    Einmal editiert, zuletzt von irrA ()

  • @ irrA,
    ich glaube auf offiziellem Wege nicht, damit wollen die PDA-Hersteller dem Entgegenwirken, was Du wohl vorhast, nämlich im Ausland einen PDA preiswert erwerben und dann ein deutsches BS flashen ;D .
    MfG
    Olaf

  • Ach i hab garnichts vor:)ich wusste nicht mal das es das gibt!!Aber jetzt hast dus erwaehnt:)Naja und sagen wir so!der pda is ja nicht nur fuer mich als "auslaender" billig sondern auch fuer die Inlaender!!:)))
    :)irgendwie werd ich das schon managen...Ich schau e nach nem deutschen PDA!Danke trotzdem Oma!

  • Hallo


    Habe einen Bekannten der sich bei Ebay einen Ipaq in Spanisch ersteigert hat.
    Er hat dann im Internet nach einer Lösung gesucht. Durch Löschen einer Datei
    und einfügen einer Datei in deutsch konnte er dann das Betriebssystem auf
    deutsch umstellen. Nach installation von TomTom3 lief alles ohne Probleme.
    Das gleiche sollte von englisch nach deutsch auch mögli sein.

  • hallo aus wien


    ist ken problem - zumindestens auf meinem geraet -
    pda aus amerika mit engl system - und dazu tom tom navigtor 3
    sprache bei tom tom deutsch / maedl spricht deutsch
    auch alle anderen programme aus "deusprachigen software schmieden"
    sind kein problem auf meinem gerät


    servus norbert