einige fragen zum medion ...

    Zitat

    Original von Klaubi
    >> Aufhussen Ein <<


    Tus doch! Tus doch! Tus doch!


    >> Aufhussen Aus <<


    Vielleicht sollten wir die Domain von www.pocketnavigation.de dann doch besser auf .at abändern. :D :D :D


    Was, bitte schön, ist denn nun schon wieder "Aufhussen" ?( ?( ?(


    Ingo, Ingo, das wird wohl nix mehr. :gap :gap :gap



    Gruß


    Willi

    Tja Wackelbär,


    die Nachhilfe in der Ösi-Sprache können dir wohl nur Insider geben. :D

    Gibt es eigentlich ein Wörterbuch Deutsch-Ösi/Ösi-Deutsch für den PDA...?!? :D

    @Klaubi


    hab mittlerweile eh schon ein schlechtes gewissen, dass mich die navi rechtzeitig abbiegen lassend zum ziel führt.
    nur eins ist klar, jedes navi (auch mn I4) ist jeder richtungsansage mit stöckelschuhen und xy-cpu vorzuziehen. oft genug hab ich gehört: "...schatzi, vor 5 minuten hätt ma links fahren müssen..."


    vielleicht warte ich doch den MN /5 ab, und steig dann
    wegen des hausfriedens wieder auf meinen xy-cpu um. :-D)
    p.s. die palette cola ist ein gute idee, nur wird in den dosen was andres drin sein (diesmal ein stiegl vielleicht).
    der "cola-trinker" ist nur scherzhalber, da der smily keine gelbe getränkefarbe zeigt.

    Zitat

    Original von Boxster
    Tja Wackelbär,


    die Nachhilfe in der Ösi-Sprache können dir wohl nur Insider geben. :D


    Da hast Du recht und die lassen mich mal wieder alle schmoren. :-D) :-D)

    @ Willi
    Ich glaube , Aufhussen heisst jemanden für etwas zu begeistern, überzeugen und ihn etwas tun zu lassen, während der "Husser" entspannt sein : drink geniesst. :D

    @gogo


    also das mit dem "links abbiegen" wenn du an der ausfahrt vorbei bist, schaffen manche Navis auch, die sagen allerdings noch "Bitte" vornweg und nicht "Schatzi" - und tragen selten Stöckelschuhe


    Willst du dich vergiften - du weisst doch, was 1492 passiert ist - richtig, Kolumbus hat Amerika entdekt - und weisst du warum - weil er fluchtartig Europa verlassen hat, nur möglichst weit weg - und warum wohl - weil 1492 die Stiegl-Brauerei zu Salzburg gegründet wurde ;D



    @willi
    ich kann dich ja nicht schmoren lassen - obwohl geschmorter Bär, das hat schon was


    Aufhussen kann man nicht so direkt übersetzen, gemeint ist etwa
    "in etwas normalerweise nie angedachtes hinein hetzten" oder
    "auf etwas aufmerksam machen um ein im Normalfall nie zu erwartendes Handeln zu provizieren" oder
    "Jemanden in Rage bringen, um eine unüberlegte Handlung zu provizieren"


    Grundsätzlich hat Boxter schon Recht, ist nur die etwas gemeinere Vaiante seiner Aussage

    2 Mal editiert, zuletzt von Klaubi ()


    Hi Ingo,


    also wenn ich Deine Erklärung so lese, dann frag ich mich gerade, wie groß der österreichische Duden sein muß.
    Wenn alle Wörter so lange Erklärungen haben, dann muß es sicher etwa 400 Bände davon geben. :D :D :D


    < ja geeehh, i schleich mi scho> :gap :gap

    @willi


    nein umgekehrt,


    wir schaffen es, in einem Wort auszudrücken, wozu unsere nördlichen Lieblingsnachbarn mehrer Sätze benötigen


    und das ganze ist sogar Hochdeutsch

    Hab auch oft den Verdacht, dass es die Ösis den Piefkes nicht so leicht machen wollen. :D

    Zitat

    Original von Boxster
    Hab auch oft den Verdacht, dass es die Ösis den Piefkes nicht so leicht machen wollen. :D


    ich möchte aber festhalten, dass MN l4 nicht von einer Österreichischen Firma hergestellt wurde

    Zitat

    Original von Klaubi


    ich möchte aber festhalten, dass MN l4 nicht von einer Österreichischen Firma hergestellt wurde


    Der war sehr gut Klaubi! :D :D : drink

    Zitat

    Original von Klaubi
    ich möchte aber festhalten, dass MN l4 nicht von einer Österreichischen Firma hergestellt wurde


    Wer weiß, was dann sonst noch für Fehler aufgetaucht wären... :D Nur ein Scherz, Klaubi : drink

    @Kev


    : drink


    aber da ich jetzt was gut hab bei dir - wo bist du zu Hause - denn du hast doch auch dieses Problem mit dem "Drehen" der Karte im Stand


    Da ich das noch nie so gesehen habe, wollte ich mal anfragen.


    Wenn das irgendwo in der Nähe ist, könnten wir uns mal treffen?

    HI zusammen,
    ich hätte mal wieder ´ne Frage zur Technik: Ich habe jezt ein paarmal das Aldi-Teil in der Jackentasche gehabt und jedes Mal beim rausnehmen drücke ich automatisch die Anschalttaste. Habt Ihr auch Probleme damit? BTW, ich wahrscheinlich bald nicht mehr. Ich warte nämlich jetzt schon fast 1 Woche auf die fehlende SD-Karte von Medion. 3 Mal per Mail nachgehakt, ans Telefon geht keiner- bisher war ich immer zufrieden mit dem Medion Service (bei meinem Aldi-Computer) aber jetzt werde ich langsam sauer.... X( X( X(