Stimme der Sprachausgabe ändern

  • hallo,


    weiß jemand, ob es andere Sprachdateien für Route66 gibt. So wie ich das gesehen habe sind die einzelnen Sätze unter dem Ordner "Speech" als .wav Dateien abgespeichert.


    ... oder es hat einfach mal jemand Lust seine Freundin die Sätze nachsprechen zu lassen, als .wav Dateien abzuspeichern und online zu stellen.


    das wäre auf jedenfall eine große Verbesserung, da ich die Stimme der "Route66 Frau" im Vergleich zu der britischen Stimme unsympatisch finde

  • wo kann man das bully theme für die route 66 runterladen?!

  • Das Bully Sprachfile ist nicht komplett. Heißt: Es sind nicht alle Ansagen als Bully. Ein Teil wird noch von den Originalfiles übernommen.
    Man(n) oder frau kann sich aber auch mit ein wenig Arbeit die Chrissyfiles für die restlichen Originalfiles nehmen. So habe ich das z. Z. am laufen.

  • Hallo Ihr Cracks, hab da mal ne kniffelige Aufgabe: ich möchte gerne verschiedene Sprachfiles je nach Bedarf auswählen, habe die Bully Files, die Originalfiles und die Chrissy Files. so. jetzt hätte ich gerne alle Ordner mit den jeweiligen Files auf der Karte im Route66 Verzeichnis. würde dann gerne über die Einstellung jeweils eine andere "Sprache" wählen. geht aber nicht, auch eine Umbenennung auf eine andere Sprache geht nicht. hab schon alles versucht. wer hat die Lösung? ?(

    Einmal editiert, zuletzt von HJM2001 ()

  • Bist Du fürs erste mit der Lösung zufrieden zwischen 2 Files wählen zu können?


    Dann habe ich eine funktionierende Lösung!  
    Da mußt du allerdings ein wenig Arbeit an deinem PC leisten und brav Bitte Bitte sagen.
    Dann darfst Du mir auch nur auf die linke Schulter klopfen.
    Ich genehmige mir jetzt erst mal : drink eins.
    Die Lösung ist im übrigen recht simpel Man(n) oder frau muß nur erst mal drauf kommen.

  • Wir müssen in 2 Ordner im Route66 Ordner Änderungen vornehmen.
    Als da wären der Lang Ordener mit seinen british.lang und german.lang Dateien, sowie den Speech Ordner mit den British und German Ordnern.
    Die german.lang Datei muß kopiert werden und dann in british.lang umbenannt werden und dann im Lang Ordner kopiert werden. Dabei wird die alte Datei ersetzt. Ergebnis. Bei Auswahl der englischen Sprache unter Einstellungen bleiben die Menüs und somit die Bedienung in deutscher Sprache.
    Als nächstes wenden wir uns dem Speech Ordner und hier im speziellen dem British Ordner zu. Hier sind die ganzen Wav Dateien untergebracht. Die müssen jetzt durch die gewünschten Wav Dateien (Bully oder Chrissy) ersetzt werden.
    Das ist alles. Jetzt kann man(n) oder frau unter Einstellungen von Route66 die Sprache auswählen. Deutsch oder Englisch. Dementsprechend hat man dann die anderen Ansagen.


    Hat man noch andere Sprachen z.b Spanish oder französisch so kann man diese entsprechend auch ändern. Aber bei Route66 Deutschland sind normal nur Deutsch und Englisch möglich.


    Tipp: Die Originaldateien würde ich natürlich vorher sichern.
    Viel Spaß!:flame1