Das Update muss man dann mit einem Cardreader auf die Speicherkarte kopieren und dort einfach mit dem Dateibrowser auswählen und installieren (bei einem Nokia). Vorher kann man gucken, welche Version man eigentlich hat, indem man unter "Ansicht" den Punkt "Über Mobile 2005" auswählt. Da steht beim Nokia oben neben dem Logo 1.04, wenn man das hat. Unten im Text steht Version 1.0.
Dann im Ordner System den Dateimanager öffnen auf den Speicherkartenspeicher zugreifen und die Datei mobile104.sis öffnen. Das Nokia fragt noch mal ob man das unbeglaubigte Programm trotzdem installieren will. Ja auswählen, warten, fertig.