alles was nach dem Route kommt, wirst Du über herkömmliches Ethernet nicht mitsniffen können.
Ich würde erst mal den Router nach einem Log durchschauen. Wenn das gefunden ist den Router von allen Geräten trennen (wenn mehrere PC dran hängen). Dann sieht manja gleich, ob de Router immernoch regelmässig connectet. Wenn der PC der Übertäter sein sollte würde ich mal den PC nach Trojaner und backdoors scannen. Hier kannst Du auch Deinern Sniffer zum Einsatz bringen, also zwischen PC und Router. Da sollte man auch die Ziel-IPs finden, die die Verbindung initiieren!
vg
Bodo