Als am einfachsten dürfte das wohl über das Checkpoint Programm hier zu machen sein.
Ist kostenlos, jedenfalls bis jetzt!! 
Man kann als registrierter Nutzer, auch kostenos, vorschläge für neue POI untergruppen machen. Ich weis aber nicht wie lange das dauert. Ich selbst nutze die Blitzerwarner dieses Programms und find es recht gut. Aber auch hier ist das System nur so gut wie die Daten der freiwilligen Mitwirkenden. Die Syncronistaion und das Einfügen neuer Punkte, seien es nun bestimmte Autohäuser oder Supermärkte oder eben noch zu definierende POI's über Brückenhöhen kann man wärend der Fahrt sogar mit dem Finger erledigen. Mit max 4 Fingertips.
Pda zu Hause an den PC anschliessen und Daten mit Checkpoint Syncen und fertig. Ab diesem Moment steht der neue POI allen allen zum Syncen bereit.
Es können dann noch eigene Soundfiles eigebracht werden und den Brückenpois zugeordnet werden. Etwa "Brücke in 30 Sekunden" 20 sekunden vorher dann " Brücke nur 3,50 hoch!" oder " zu spät, Auto war zu hoch!" :gap ne ne
Grüsse Tobias 2