Automapa für den Urlaub ?

Ich bin sehr froh, das ich ein bißchen vesteckt, hier einige Polen-Experten gefunden habe. Ich habe ein paar Fragen und würde mich über eure Hilfe freuen.
Ich beabsichtige Ende Juni nach Polen zu fahren und möchte mir dafür bei Haids die Grundversion von Automapa für 79,95 runterladen.
Ist die Version ausreichend für eine Urlaubsfahrt Ostsee-Masuren und Heimfahrt nach Deutschland ?
Funktioniert das programm mit Toshiba e 330, Pocket-Pc 2002 und 6010 Rikaline Maus ?
Kann man Navigon und Automapa gleichzeitig installiert haben, oder verbiegen die Programme gegenseitig irgendwelche Einstellungen ? Vieln Dank für Eure Antworten

Hallo Media,

die Grundversion Polen 50K ist durchaus für Reisen nach Polen geeignet. Sie enthält alle Ortschaften, Straßen und Wege. Es sind viele Ortschaften mit einem Straßenplan dargestellt, in vielen Orten fehlen jedoch die Straßennamen.

Eine gute Beschreibung des Programms und der Karten findest Du auf www.automapa.com.pl. Um die Seite in Deutsch lesen zu können, drückst Du die deutsche Fahne in der oberen rechten Ecke der Seite. Die dort gezeigten screenshots zeigen Dir die Qualität der Karte.

Auf meinem Yakumo Delta mit 200 MHz und PocketPC 2002 läuft AutoMapa gut. Da ich auf diesem PDA recht wenig Speicherplatz (für MNEE1.5) habe, lege ich in DE AutoMapa auf meiner Speicherkarte ab und lösche den Ordner auf dem PDA, ohne das Programm wirklich zu entfernen. Das Kopieren des Ordners AutoMapa in "My Documents" zurück dauert eine Minute. Dann kann ich AutoMapa wieder nutzen.

Meine Maus RGM 2000 mußte ich umprogramieren, was ich bereits beschrieben habe.

Ernste Konflikte zwischen MNEE und AM habe ich nicht gehabt. Am Anfang habe ich gelegentlich beim Programmwechsel Softreset ausführen müssen. Jetzt hat es sich gelegt.

Gruß

Marek

Hallo Marek,
vielen Dank für deine Infos. Ich werde mir das Programm wohl runterladen. Die Sache mit dem Softreset mach ich für Navigon schon automatisch, das erspart mir viel Ärger.
Rikaline habe ich angerufen. Sie haben mir keine Probleme versprochen. Also wirds schon schiefgehen.
Noch mal Danke schön.
Gruss
Wolfgang

Habe auch eine Rikaline 6010, läuft ohne Probleme mit MN4 und Automapa.
Allerdings würde ich Dir trotzdem empfehlen, eine Karte von Polen mitzunehmen, da das Routing von Automapa teiweise sehr "merkwürdig und verwirrend" ist, sind gerade aus dem Urlaub zurück und Automapa war unser Begleiter.
Es war interessant für mich, feststellen zu müssen, daß auch Automapa die gleichen "Krankheiten" hat wie unsere Navis, allerdings läuft es, zumindest auf meinem Loox 610, sehr stabil und ich konnte keinerlei Abstürze oder Hangups feststellen. Aber wie bereits erwähnt, läßt das Routing sehr zu wünschen übrig und wenn wir keine Karte dabei gehabt hätten, dann hätte uns Automapa des öfteren durch die "Karpaten" geschickt
Auch die Positionsanzeige war oft "neben" der Strecke, hauptsächlich auf der E40 zwischen Przemysl und Krakov, da hier sehr viel gebaut wird und die fertiggestellten Streckenabschnitte in der Basiskarte Version 3d noch nicht eingezeichnet sind. Gerade hier besteht seitens Automapa sehr viel Nachholebedarf !!!!
Auch die Sprachanweisungen sind teilweise sehr verwirrend und ich kann deshalb jedem Automapa-User nur empfehlen, auf die Beschilderung zu achten und sich nicht blind auf Automapa zu verlassen. Das spart jede Menge Zeit und Benzin, der Liter Super kostet in Polen mittlerweile auch schon fast einen Euro.

Mfg

Belongo

@Belongo

Schön, das Dein Erfahrungsbericht noch rechtzeitig eingetroffen ist. Wir wollen uns eher an der polnischen Ostseeküste und Masuren aufhalten. Also brauche ich keine Straßengenauigkeit.
In der Bretagne im vergangenen Jahr habe ich auch schon festgestellt, das z.B. Navigon keinen Unterschied zwischen National-und Winzigstrassen macht. Es war also immer sinnvoll, die gewählte Route auf der Karte zuverifizieren und gegebenfalls zu ändern.

Welche Erfahrung hast Du noch in Polen gemacht? Auch wenns ein bißchen off-topic wird
Ich werde im Womo unterwegs sein.
Gruss Wolfgang

Ich lebe seit 5 1/2 Jahren in Polen, davon 3 1/2 Jahre in Danzig (Altstadt).
Seit ca. 1 Jahr benutze ich Automapa, welches fuer mich das absolute Nonplusultra der Navigationsprogramme darstellt (--> ein dickes Lob an die Warschauer Programmierer!!!).
Ausserhalb Polens benutze ich TT 2.24, Navigon BN oder TT Routeplanner.

Im direkten Vergleich fallen mir die Vorteile von Automapa erst so richtig auf:

1.) Perfekte Integration von Routenplaner und Navigation, so muss das sein.
(Vergleich:
- TT2.24: Routenplaner und Navigation getrennt (imho schlecht); Routenplaner generell auch nicht schlecht, aber im Navimodus ohne jegliche Details (Strassennamen, Bruecken, Fluesse, Meer usw.; Wieso eigentlich?)
- BN: richtiger Routenplaner quasi nicht vorhanden (eine Schande!); Navigation ist zwar gut, aber um mit diesem rudimentaeren Routenplaner erstmal die zu fahrende Route hinzubekommen -eine Qual)
- TT Routeplanner: Der Ansatz ist generell gar nicht so schlecht, aber es ist nun mal kein Navi., sondern nur eine Moving Map, fuer Uebellandfahrten aber imho immernoch besser als BN

2.) Kartendarstellung ERSTE SAHNE, eine Freude fuers Auge; mit Namen von Fluessen/Seen -jedes Detail herausgearbeitet (ideal zum Segeln/Wassersport); Kennzeichnung von Waeldern/Feldern, ALLE Wege (auch Wald/Feldwege) eingezeichnet (ideal zum Wandern/Radfahren);
(Vergleich:
- TT2.24: Kartendarstellung im Routenplanermodus noch gut (aber deutlich weniger Details als Automapa, schlechtere graphische Aufbereitung), im Navigationsmodus ein schlechter Witz
- BN Kartendarstellung auf Stadtplanebene gerade noch so zum Aushalten; aber Landkarten-Ansicht (z.B ganz Deuschland) ist nur noch gruselig
- TT Routeplanner: ... ohne Worte! Schlecht waere noch geschmeichelt)

3.) Stadtkarten (in meinem Fall Karte Danzig/Dreistadt) incl. ALLER Gebaeude/Bebauung, hist. Sehenswuerdigkeiten (!), Hausnummern-und Hauseingangs (!) genau (d.h. z.B. Hausnummer 33, Eingang 3), Restaurants/Hotels mit Tel.Nr. und www-adressen, Museumsoeffnungszeiten, Kirchen/Supermaerkte/Armeestandorte/Werften/Hafen/Bahninfrastuktur usw. als solche gekennzeichnet,...
Hier eruebrigt sich jeder Vergleich, denn kein in D. angebotenes Navi bietet diesen tiefen Grad der Detailiertheit.

4.) Unglaublich kleine Dateien (ganz Polen ca. 24 MB [Polen ist etwa gleich gross wie Deutschland], Danzig ca. 2,2MB bei o.g. Detailiertheit)
(Vergleich:
- TT2.24: Deutschland ca. 240 MB
- BN: Deutschland ca. 550 MB (der Hammer)
- TT Routeplanner: ca. 20 MB (aber bei "bescheidenster" Kartendarstellung)
5.) Seeehr stabil, keine Abstuerze o.a.
6.) Als Standart in 3 Sprachen (deutsch, englisch, polnisch) incl. Sprachausgabe verfuegbar (sehr nuetzlich bei internationalen Mitarbeitern in der selben Firma)
7.) Jede Standard-GPS Maus funktioniert

Nachteile Automapa:
A.) Auch Feld-/Waldwege werden in die Navigation als default mit einbezogen. Das geht natuerlich nur, wenn man einen Landcruiser, Range Rover o.a. hat.
Als PKW-Nutzer muss man diese Strassen natuerlich sperren (Menue Route/Andere Einstellungen) bzw. "Schnellste" statt "Kuerzeste" waehlen, sonst machen die vorgeschlagenen Routen natuerlich keinen Sinn.
B.) Keine 3-D Ansicht verfuegbar

@Belongo:
"Allerdings würde ich trotzdem empfehlen, eine Karte von Polen mitzunehmen, da das Routing von Automapa teiweise sehr "merkwürdig und verwirrend" ist, sind gerade aus dem Urlaub zurück und Automapa war unser Begleiter.
Es war interessant für mich, feststellen zu müssen, daß auch Automapa die gleichen "Krankheiten" hat wie unsere Navis, allerdings läuft es, zumindest auf meinem Loox 610, sehr stabil und ich konnte keinerlei Abstürze oder Hangups feststellen. Aber wie bereits erwähnt, läßt das Routing sehr zu wünschen übrig und wenn wir keine Karte dabei gehabt hätten, dann hätte uns Automapa des öfteren durch die "Karpaten" geschickt "

siehe Nachteil A) und dessen BEHEBUNG.

"Auch die Positionsanzeige war oft "neben" der Strecke, hauptsächlich auf der E40 zwischen Przemysl und Krakov, da hier sehr viel gebaut wird und die fertiggestellten Streckenabschnitte in der Basiskarte Version 3d noch nicht eingezeichnet sind. Gerade hier besteht seitens Automapa sehr viel Nachholebedarf !!!!"
Wenn der Positionspfeil "neben" der Strecke liegt, hat sich das System schlecht initialisiert. Hatte ich auch schon manchmal.
Behebung:
- Menue GPS--> GPS aus
- Menue GPS--> GPS ein
---> Neuinitialisierung ---> alles okay.
Das natuerlich die eine oder andere Strasse noch nicht drin ist, kann schon sein, aber die E40 oder Teile davon? Das glaub' ich eher nicht.

"Auch die Sprachanweisungen sind teilweise sehr verwirrend und ich kann deshalb jedem Automapa-User nur empfehlen, auf die Beschilderung zu achten und sich nicht blind auf Automapa zu verlassen. "
Wirklich?
Okay, ist Geschmackssache, ich fand es eher gut.
Bei mir kommen die Ansagen ueber das Auto-Soundsystem, d.h. sie unterbrechen die Musik. Daher haette ich gerne eher etwas weniger als zu viele Ansagen.

PS: Ich bin in keinster Weise mit dem Automapa-Hersteller verbandelt. Dieses stellt einfach nur meine persoenliche Meinung dar. Spenden werden selbstverstaendlich angenommen

Hallo Mirko,

zuerst mal "Willkommen im Forum" und danke für Dein Posting, auch wenn es so nicht ganz zutreffend ist. Die von mir gewählte Einstellung lautete "Schnelle Route"
und nur über Haupt und Europastrassen. Trotzdem versuchte Automapa immer wieder, uns von der E40
herunter zu lotsen, obwohl dies der schnellste Weg ist, denn unser Fahrziel war der Grenzübergang Medyka/Schegini.
Meine Erfahrungen mit Automapa decken sich übrigens mit den Erfahrungen der polnischen User aus dem polnischen Forum. Würde Dir dringend empfehlen, dort mal mitzulesen, ich gehe mal davon aus, daß Du der polnischen Sprache mächtig bist. Vergleiche zwischen Automapa und Mobile Navigator würde ich mir übrigens verkneifen, daß ist für mich so, als ob Du einen Käfer mit einem Ferrari vergleichst. Dies ist übrigens auch nur meine persönliche Meinung.

Mfg

Belongo

@Belongo
Ich habe mal die Beispielstrecke: Krakau - Medyka (PL/UA) probiert.
Rausgekommen ist folgende Route (siehe Bild)
Ich gehe davon, das dieses Deine Wunschroute war (alles E40).
Du siehst, bei mir gehts.
Falls Du allerdings anders fahren wolltest (z.B. nicht ueber Krakau, gib mir bitte Bescheid, damit ich es ausprobieren kann.

Weiterhin habe ich noch ein paar andere Screenshots von Danzig angehaengt, die mir persoenlich gut gefallen und den Grad der Detailiertheit/die Kartendarstellung im allgemeinen zeigen.

"Meine Erfahrungen mit Automapa decken sich übrigens mit den Erfahrungen der polnischen User aus dem polnischen Forum. Würde Dir dringend empfehlen, dort mal mitzulesen, ich gehe mal davon aus, daß Du der polnischen Sprache mächtig bist."
Ja, ich verstehe (halbwegs) polnisch. Wie in jedem Forum ist es auch dort so, die Maengel zu diskutieren und Loesungsmoeglichkeiten herauszuarbeiten. Die Vorteile muessen nicht extra genannt werden, da eh' jeder User mit dem Programm vertraut ist.

Aber hier -im deutschen Forum- ist es halt so, das kaum jemand dieses Programm kennt und ich es deshalb fuer sinnvoll erachte, auch mal die positiven Seiten herauszustellen. Nicht zuletzt deshalb, um zu zeigen, dass man auch in Polen in der Lage ist, absolute High-Tech-Programme zu entwickeln.
Da es noch Entwicklungspotential gibt, streite ich ja garnicht ab, aber bei welcher Software ist das denn anders?

"Vergleiche zwischen Automapa und Mobile Navigator würde ich mir übrigens verkneifen, daß ist für mich so, als ob Du einen Käfer mit einem Ferrari vergleichst."

Warum sollte ich mir solche Vergleiche "verkneifen"?
Imho ist Automapa keineswegs der "Kaefer", nicht mal ebenbuertig, sondern einfach besser. Dabei geht es nicht um die schiere Anzahl der Funktionen, TMC und die weiteren Spielereien, sondern vielmehr um das EINFACHE Bedien-KONZEPT. Und das find' ich halt einfach -wie im vorheringen Posting beschrieben- besser. Ein Mehr an Funktionen bringt nicht immer ein Mehr an Funktionalitaet. Um bei Deinem Vergleich zu bleiben: AM ist imho wie der Lotus Elise, Navigon wie eine Diesel-S-Klasse.

In dem Zusammenhang finde ich interessant, auf die "Route66"-Sparte in diesem Forum hinzuweisen. Dort wird Route66 (was ich leider noch nicht kenne) mit TT und Navigon verglichen und schneidet dabei hervorragend ab, weil es sich eben auch auf die Hauptaufgabe -Navigation- konzentriert. Dort hat es jemand hervorragend auf den Punkt gebracht:
"Laedst Du noch oder navigierst Du schon".
Das koennte man 100%-ig auch auf meinen Vergleich beziehen.

Gern wuerde ich aber mal einen Vergleich aus Deiner Sicht lesen. Was findest Du denn Besser/Schlechter?

Hallo Mirko,

also wenn Du auch im polnischen Forum mitliest, dann brauche ich mich jetzt nicht weiter über die derzeitigen
"Gebrechen" von Automapa auszulassen. Ich hatte hier im Forum Kontakt mit einem anderen User (Marek), welcher ebenfalls schon eine große Menge Erfahrungen mit Automapa hat und der ebenfalls im polnischen Forum aktiv ist. Daher wußte ich schon vor unserer Reise, daß Automapa so einiges an Routingüberraschungen bereithält.
Aber die "Krönung" war doch, als uns "Onkel Jannek" hinter Debica von der E40 lotsen wollte, um uns dann über Sanok nach Przemysl zu schicken (durchs Gebirge).
Ebenso auf der Rückfahrt, auf dem Stück Mautautobahn A4 zwischen Krakov und Katowice, wollte uns "Onkel Jannek" zweimal von der Autobahn holen, um uns laut Routenanzeige an der nächsten Auffahrt wieder auf die Autobahn zu schicken und dann weiter in die richtige Richtung. Hätte Automapa TMC, dann hätte ich gesagt okay, hier war irgendwo ein Stau, welcher noch als Info gesendet wird und Automapa hat versucht ihn zu umfahren
Wenn ich jetzt noch die restlichen "Späßchen" aufzählen würde, welche Automapa sich mit uns erlauben wollte, dann würde es den Rahmen hier sprengen.
Allerdings ist uns wiederholt aufgefallen, daß "Onkel Jannek" vor allem in größeren Städten arge Probleme damit hat, einen Kreisverkehr von einer stinknormalen Kreuzung zu unterscheiden und das mit "Rechts" und "Links" , das
müssen wir auch noch etwas "üben"

Womit wir übrigens beim Thema wären, wenn Du soviel auf Deutschlands Autobahnen unterwegs wärst wie wir, dann würdest Du TMC garantiert nicht mehr als "Spielerei" bezeichnen. "Stehst Du schon wieder im Stau, oder navigierst Du noch ?"

Was mir an Navigon noch sehr gut gefällt, ist die doch eigentlich sehr einfache und übersichtliche Bedienung, während es für Automapa nicht einmal eine deutsche Bedienunganleitung gibt, ich hatte schon eine große Menge E-Mailanfragen von Usern, welche sich Automapa gekauft hatten und nun nicht wußten, wie sie es bedienen sollen (ohne Beschreibung). Das es eine polnische Bedienungsanleitung gibt finde ich ja ganz toll, aber leider spreche ich außer deutsch nur etwas russisch und ukrainisch.
Das Thema Sprachausgabe hatten wir ja schon mal erörtert, auch hier ist Navigon klar vorn, während "Onkel Jannek" mit Anweisungen wie "nach 200 km rechts o.a." für viel "Unterhaltung" sorgt.
Ich hoffe , die polnischen User sorgen durch ihr Forum dafür, daß diese und andere "Bugs" schnell beseitigt werden und wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann würde ich die polnischen Kollegen bitten, TMC in ihr System zu integrieren, damit wir nicht wieder an jeder "Ecke" im Stau stehen.

Mfg

Belongo