100 % Umsetzung in Deutsch + alternative Ansagen

  • 1.Ich habe den D3 als deutsche Version gekauft und erwarte auch eine 100%ige Übersetzung. Es nervt ungemein, wenn ich "Haupt,Strasse" oder "Industrie,Strasse" lesen muß statt Haupt- oder Industriestraße.
    2. Auch wenn es vielleicht höflich erscheinen sollte, aber auf das "Bitte" würde ich gern verzichten, stattdessen würde mir eine Ansage wie "In 200 m rechts abbiegen" vollkommen ausreichen.
    3. Als Bewohner des elsässisch-deutschen Grenzgebietes ist das Kartenwechseln lästig, eine greenzüberschreitende Navigation auch auf kleinern Straßen ist wünschenswert.
    4.Es solte eine Möglichkeit geben, Routen zu Hause am PC zu berechnen, um sie dann auf den PDA zu übertragen. Ich fahre häufig Routen mit mehreren Zwischenstationen über mehrer Tage hinweg.
    5. Eine andere Ansage"stimme" sollte alternativ zur Auswahl stehen.
    Steffen

  • Hi,


    also da Destinator ganz normale WAV Files verwendet kann man diese leicht selbst anpassen.


    Wenn Dir also die nette Dame nicht gefällt und Du lieber einen Mann möchtest, kannst Du Dir einfach von Deinem Freund den Text besprechen lassen.


    Das "Bitte" wird man genauso los:
    Schneide mit einen WAV Editor das "Bitte" von der Datei in.wav einfach weg und schon ist es aus damit.
    Das geht Ruck-Zuck.


    cu Armin