Der auf der POIbase EUROPA-CD meines POI Pilot 5000+ aufgedruckte Code hat nicht die Region EUROPA, sondern "lediglich" D-A-CH freigeschaltet!
Jeglicher Versuch Kontakt mit POIbase aufzunehmen und mir trotz der vorhandenen CD für EUROPA auch den entsprechenden Code für DIESE Region zur Verfügung zu stellen ist erfolglos geblieben.
Aktualisierung: 
Die Kontaktaufnahme verlief im Nachhinein erfolgreich mit dem support von POIbase. Die Region konnte von einem Mitarbeiter freigeschaltet werden. Die Problemlösung bedurfte jedoch ein wenig Zeit.
Die Fa.Pearl konnte diesen Kontakt offensichtlich nicht herstellen um eine Freischaltung zu erwirken. Hier wollte man das (funktionstüchtige) Gerät nebst allem Zubehör und CD retour geschickt bekommen. Welch ein nutzloser Zetverlust...
Finally ist das Problem somit mit Hilfe des POIbase-supports zufriedenstellend abgeschlossen worden!