Hallo,
hier noch ein kleiner Einbauvorschlag für einen selbstgebauten externen Lautstärkeregler für die Sonic XL in einem Touran.
Gemäß der Bauanleitung von Robert habe ich mir ein entsprechendes Poti mit Knopf, 2m zweiadriges Kabel mit Abschirmung und einen Klinkenstecker besorgt (der dann leider nur ohne Gehäuse auf die Sonic XL passte...) und daraus dieses hier gebastelt:
[Blockierte Grafik: http://img15.imageshack.us/img15/1435/lautstrkereglerkabel01.jpg]
[Blockierte Grafik: http://img218.imageshack.us/img218/9229/lautstrkereglerpoti01.jpg]
Dann habe ich nach einem geeigneten Einbauort für das Poti gesucht und ihn neben dem Temperaturregler für die Fahrerseite gefunden:
[Blockierte Grafik: http://img831.imageshack.us/img831/8152/lautstrkereglerpotieinb.jpg]
Es war übrigens nicht ganz so leicht, ein geeignetes Poti zu finden, denn diese kleineren mit 4mm-Achse sind offenbar rar und die mit 6mm-Achse definitiv zu groß. Von dem Poti habe ich später noch vorsichtig die Ränder des Montagplatinchens rechts und links von den Lötfähnchen abgebrochen - dadurch ragt das Poti nicht mehr ganz so weit in die Befestigung für die Blende hinein.
In die Blende für den Radioschacht habe ich dann an der entsprechenden Stelle ein 7mm-Loch gebohrt und noch zwei der kleinen Lamellen am Rand der Reglerumrandung vorsichtig rausgebrochen, damit sich die Blende nicht über dem Poti nach außen wölbt:
[Blockierte Grafik: http://img21.imageshack.us/img21/1650/lautstrkereglerpotieinbw.jpg]
Dann habe ich das Anschlußkabel zur Sonic XL hinter der Armaturenverkleidung unter dem Lichtschalter durchgefädelt (s.a. meine Einbaubeschreibung für die Sonic XL), das Poti an der Blende festgeschraubt, die Blende wieder festgemacht, und den Knopf aufgesetzt - fertig! 
[Blockierte Grafik: http://img222.imageshack.us/img222/8152/lautstrkereglerpotieinb.jpg]
[Blockierte Grafik: http://img21.imageshack.us/img21/8152/lautstrkereglerpotieinb.jpg]
[Blockierte Grafik: http://img121.imageshack.us/img121/8152/lautstrkereglerpotieinb.jpg]
Funktioniert bestens!
Gruß
Axel