Fehler beim Vorlesen der Verkehrsstörung

    Wer hat einen Tipp für mich:


    Mein 940er mutiert gerade zum "Sprachentalent".

    • Grundsätzlich spricht er ja zum Glück deutsch mit mir.
    • Aber beim Vorlesen der Verkehrsmeldungen sagt er die Störungsart plötzlich in englisch an. :huh:
    • Ein Reset hat nichts gebracht.


    [Blockierte Grafik: http://www.senior-sos.de/Fotos/P1000525.jpg]


    Weil es mit der eingestellten deutschen Speech-Engine so lustig klingt, habe ich das ganze mal gefilmt .


    Kennt jemand diesen Fehler, oder sogar die Lösung?
    Gruß sokobana

    Ich ergänze mal:


    • Ich habe 2 Betriebssysteme drauf (im Flash und auf der Speicherkarte). Der Fehler ist auf beiden identisch
    • Habe noch mal mein TT-Konto aktiviert und auch die Sprache nochmals auf Deutsch eingestellt. Keine Besserung.
    • Man beachte auch im Bild die fehlerhafte Anzeige der Störungsart in Englisch.

    Grübel, grübel ... ?(

    Hallo Sokobana,


    die Ursache des Problems (hab mir Dein Video angesehen ;) ist meines Erachtens ziemlich simpel.


    Es wurden auf dem Server, der die Textdateien für die Ansage der Verkehrsstörungen erstellt fehlerhafte Dateien erzeugt und an die Navinutzer verschickt.


    Sicher sollen diese MultiKulti-Sprachdateien den internationalen Charakter Deiner Region unterstreichen :D.


    In meiner Region (Großraum NRW) habe ich einen solchen Sprachenmix bisher noch nicht erhalten. Dafür hat bei mir gestern mal wieder der generelle HD-T-Empfang gesponnen. Heute ging es dann wieder.


    Also nicht verzweifeln, einfach weiter beobachten und wenn es zu arg wird, LIVE abschalten - wir wissen ja jetzt, wie es geht ;).

    Zitat von bach_bodo

    Es wurden auf dem Server, der die Textdateien für die Ansage der Verkehrsstörungen erstellt fehlerhafte Dateien erzeugt und an die Navinutzer verschickt.


    Sicher sollen diese MultiKulti-Sprachdateien den internationalen Charakter Deiner Region unterstreichen :D

    Falls Du mit den MultiKulti-Sprachdateien recht hättest,
    such' ich mir wohl doch langsam eine neue Heimat ... :lachen : drink


    Gruß sokobana

    Aus irgendeinem Grund kommt es manchmal vor, dass die Meldung in Englisch ist und wenn sie von einer deutschen Stimme vorgelesen wird hat man daran entsprechend Spass. ;)


    Das ist imho aber ein temporäres Problem, nach kurzer Zeit ändert sich der Text in Deutsch, allerdings wurde die Meldung dann schon vorgelesen. :D

    Kaum bist mal kurz weg sieht alles gleich ganz anders aus ??

    Gut, dann fühle ich mich jetzt doppelt darin bestärkt,
    einfach gar nichts zu unternehmen und mal abzuwarten. :sleeping:


    Gruß sokobana