Alternative Ansagen im PW4

    Hallo zusammen,
    ich betreibe ein Navigon 8410 gemeinsam mit dem PW4. Fallen nun zufällig die Ansagen beider Programme zeitlich zusammen, dann ist, wie im richtigen Leben, keine der beiden Damen richtig zu verstehen. :D
    Aus diesem Grunde habe ich kürzlich versucht, im PW4 unter dem Punkt Experteneinstellungen --> Eigene Ausgabe andere Sounddateien mit einer männlichen Stimme zu integrieren und dazu die alten Sounddateien des PW3 (PDA) vom wav- ins ogg-Format gewandelt und getestet. Als Resultat erhalte ich folgende Ausgabe (Ton im Anhang):
    Zunächst die weibliche Originalstimme: "In 250 Metern"
    Daran anschließend die PW3-Stimme: "Sie nähern sich einem mobilen 100"


    Ich hatte gehofft, daß die Standardstimme in diesem Fall vollständig ersetzt würde. Das ist offensichtlich nicht der Fall. Oder habe ich bei der Vielzahl der Einstellmöglichkeiten etwas übersehen?
    Leider bringt auch das Löschen der originalen Sprachdateien nichts, denn in diesem Fall wird auch die alternative Sprachdatei gar nicht abgespielt. Setze ich hingegen nur die Lautstärke von "in.ogg", "250.ogg" und "metern.ogg" auf null, ist vor der Alternativansage ein deutliches Knackgeräusch zu vernehmen.


    Gibt es überhaupt schon eine Möglichkeit, die originalen Sounddateien vollständig durch eigene zu ersetzen, z.B. in einer Konfigurationsdatei den Pfad zu den o.g. ogg-Dateien zu entfernen?


    Viele Grüße und schönes Wochenende
    Radioven

    Da ich hier im Forum scheinbar der einzige mit diesem Problem bin, möchte ich meine Frage gern an die Software-Entwickler des POI-Warners 4 weiterleiten: Wie kann ich unter Eigene Ausgabe die Originalansagen vollständig durch eigene Sounddateien ersetzen ?


    Gruß
    Radioven

    Mit Nero WaveEditor kannst du aus WAV -> OGG konvertieren.
    Solange du die Dateinamen aus dem SND-Ordner benutzt sollte es gehen.


    Gruß Joachim

    Hallo ELSCH0815,


    vielen Dank für Deine Antwort. Die Wandlung der Dateiformate von wav --> ogg hatte ich ja schon durchgeführt. Wenn ich nun die Dateinamen aus dem SND-Ordner verwende, setzt er mir aber trotzdem dieses "In 250 Metern" davor. Das ist anscheinend im Programm so festlegt. Lösche ich die betreffenden Wortschnipsel-Dateien (in.ogg, 250.ogg, metern.ogg), so kommt an dieser Stelle gar keine Ansage mehr. Leider habe ich mein Navi zur Zeit nicht zur Hand, um die Sache noch einmal genauer zu testen. Sobald ich das getan habe, melde ich mich hier wieder.


    Viele Grüße
    Radioven

    Ja, das ist richtig.
    Es darf keine Datei fehlen.
    Entweder mit deinem Sound erstellen, oder den Inhalt der Datei löschen,
    bzw. eine entsprechende, leere xxxxxxxx.ogg Datei mit einem Text-Editor erstellen.


    Gruß Joachim

    Hallo Forum,


    nachdem ich mein 8410 (bzw. ein Austauschgerät) nach einem Defekt des Displays zurückbekommen habe, will ich kurz über meine letzten Erfahrungen zum Thema "Eigene Ansagen" berichten. Ich habe den Vorschlag von ELSCH0815 befolgt und alle Dateien im Ordner SND durch leere ogg-Dateien ersetzt. Die Originalnamen wurden natürlich beibehalten. Meine eigenen Ansagen (ebenfalls ogg-Format) befinden sich auf der Speicherkarte in einem separaten Ordner und werden in PoiBase auch zur Auswahl angeboten. Versuche ich jedoch, den Sound an dieser Stelle abzuspielen und drücke den entsprechenden Button, führt das zu einem Totalabsturz des Gerätes, der nur durch einen Softreset beendet werden kann. Wähle ich dagegen "Übernehmen", so scheint zunächst alles in Ordnung zu sein. Aber nach dem Verlassen des PoiBase-Menüs sieht man sofort das ERROR-Fenster: "Kein Sprachfile hinterlegt". Den gleichen Fehler erhalte ich auch während der Navigation, sobald der entsprechende Blitzerstandort erreicht wird. Die optische Anzeige funktioniert unabhängig davon einwandfrei.


    Hat noch jemand eine Idee, wie man vorgehen könnte, um seine eigenen Sprachfiles zu nutzen und die originalen völlig zu ignorieren?


    Viele Grüße
    Radioven