Ich habe folgende Situation im TMC, die ich für einen Fehler halte:
Die Hilfe zur Funktion lautet "Neuberechnung: legen Sie fest, wie neue Verkehrsmeldungen, die ihre Route betreffen, berücksichtigt werden sollen."
Die Auswahl ist "Auf Anforderung" und "Automatisch". Ich habe die Einstellung "Auf Anforderung" gewählt und würde erwarten, dass ich bei einer neuen Staumeldung gefragt werde, wie zu verfahren ist. Stattdessen wählt das Navi bei einem Stau der als "es gibt keine Umleitungsempfehlung" angesagt wird automatisch "ignorieren" (...den Stau) und bei "sie können eine Ausweichroute wählen" automatisch eine Umfahrung. Erkennen kann man das an den gelben Pfeilen in den TMC-Meldungen: bei "ignorieren" ist das ein gerader Pfeil nach oben, bei "umfahren" hat der Pfeil eine Schlangenlinie.
Ausserdem wird, wenn tatsächlich eine Ausweichroute gewählt wurde, diese - automatisch und ohne Nachfrage (und auch ohne Ansage, dass kein Stau mehr besteht!) - gelöscht, wenn der Stau nicht mehr besteht.
Edit: kleiner Typo korrigiert