Newskommentare: Was für ein Fahrer bist du?

    Zitat

    Original von Bogi100
    10 von 105, ich frag mich nur, bei welcher Frage ich 10 Strafpunkte kassiert habe. X(


    du bist sicher so einer, der bei 200 (schneller läuft mein "altes" auto nicht mehr :-D) :-D) ) mir mit 5 meter abstand am "arsch" klebt :evil:

    Zitat

    Original von dIdIX


    du bist sicher so einer, der bei 200 (schneller läuft mein "altes" auto nicht mehr :-D) :-D) ) mir mit 5 meter abstand am "arsch" klebt :evil:


    Ja klar, aber das beantwortet meine Frage nicht, bei der bin ich mir sicher, die war richtig. :gap


    Irgendwo im Test war ich zu weich.

    Kaum bist mal kurz weg sieht alles gleich ganz anders aus ??

    Zitat

    Original von karomue
    Fragen nur z.T verstanden.... ?( ?(


    Ja, dito mit den Antworten. Scheiß Shakespeare Englisch :gap


    Peter, es waren 75. Nur bei deinem Raten hattest du nur bei Frage 1 und 6 richtig getippt (=28%, gäbe in einer Klausur eine 6, da <30% :]). Das war es also nicht.


    Gruß
    Achim

    2 Mal editiert, zuletzt von Achim ()

    Zitat

    Original von SaBo
    Neutral mit 45 Punkten.
    Hab ich nun was gewonnen?


    Sascha


    Imho bestimmt, aber nur wenn du uns diese englische Begriffe fehlerfrei erklären kannst:
    - Was is ein "Diligent Driver"? Komm aber nicht mit Schreibfehler a la Dirigent :D
    - Was ist ein "Courageous Commuter"? Hat auch nix mit couragierten Computern zu tun :gap


    Gruß
    Achim


    Mein sloved hat es zumindest:


    diligent: arbeitsam, tüchtig, betriebsam, leistungsfähig, emsig, fleißig.


    courageous: mutig, dreist, beherzt, tapfer, cuoragiert.
    Commuter: der Pendler.


    Also ein arbeitsamer tapferer Pendler... Oder so... :]

    Zitat

    Original von SaBo
    Neutral mit 45 Punkten.
    Hab ich nun was gewonnen?


    Nen TT.
    Nein, leider nicht das Auto. :gap

    Zitat

    Original von Achim


    Imho bestimmt, aber nur wenn du uns diese englische Begriffe fehlerfrei erklären kannst:
    - Was is ein "Diligent Driver"? Komm aber nicht mit Schreibfehler a la Dirigent :D
    - Was ist ein "Courageous Commuter"? Hat auch nix mit couragierten Computern zu tun :gap


    Ich würde sagen:
    - diligent driver: zurückhaltender, defensiver Fahrer
    - courageous commuter: draufgängerischer, zügelloser Vielfahrer (in England auch gerne "white van man" genannt ;D)


    Sascha

    Danke für die Tipps.
    Nur eine Übersetzung war von Anfang an klar:
    'Neutral Navigator' ist der Typ, der sein Navi nicht bedienen kann und deshalb ohne Zieleingabe (= neutral) durch die Gegend irrt :D :gap.


    Gruß
    Achim