Es geht wirklich!
Zunächst habe ich versucht, den Update mit Navigon Fresh direkt auf dem 4310max vorzunehmen. Ergebnis: nach Erreichen von 10% Fortschritt ging nichts mehr, nach 1 1/2 Std. abgebrochen.
Dann las ich hier im Forum den Tip mit der Speicherkarte, und siehe da, das klappt wirklich. Also : 2MB- Karte besorgt, komplette Navigon- Lösung rüberkopiert, dann das Navi vom Rechner abgehängt, Micro- SD im Slot gelassen und Navigon Fresh gestartet. Nach 2 Std. war alles erledigt. (mein PC ist ein aktueller Aldi- Rechner, DSL- Anschluß 6 Mbit).
Jetzt habe ich 2 Karten zur Verfügung, die alte Q1/2009 im Gerät und die neue Q2/2009 auf der SD- Karte. Beim ersten Start nach dem Update einmal die neue Karte ausgewählt und. DAs Verhalten des Navis hat sich dadurch nicht verändert, also weiterhin ziemlich schwerfälliger Sat- Fix, TMC- Sender werden häufig verloren, usw. (steht alles schon hier im Forum).
Schönen Tag noch !
Gruß
Peter