Per Mapshare kannst du Kreisverkehre hinzufügen. Es wird zwar nicht visuell im Kartenmaterial geändert, aber die Anweisungen stimmen dann.
Btw. Solange das nur Kreisverkehre sind, finde ich es nicht weiter schlimm, die Route stimmt ja trotzdem und die Richtung erkennt man ja. Falsche Abbiegeattribute, fehlende Strassen usw. stufe ich da kritischer ein.
Franz