ZitatOriginal von BlackMagic
Eine Anmerkung noch zu dem Thema Motor an/aus beim Update:
Motor an und dann das Update durchführen ist keine so schlechte Idee. Durch den laufenden Motor und die Lichtmaschine wird eine ordentlich hohe und gleichbleibende Spannungsversorgung fürs Becker bereit gestellt. ...
OK, aber dann bitte VOR dem update den Motor starten! 
Was unklar ist - wie reagiert ein Becker Navi grundsätzlich auf ein verhunztes Update? Fordert es einfach die CD nochmal an oder ist es mausetot?
(Bei mir ist mal beim Cascade 7944 im Winter (ca. -20°C) infolge des Spannungseinbruches beim Anlassen die Stimme des Navis verloren gegangen. Einfach CD rein und neu installiert und fertig - aber ob das beim Systemupdate auch so ist ???)