Hallo,
durch Zufall habe ich eine nette Funktion in Mapedit (aktuelle Version 1.0.55) entdeckt... interessant für die Bastel-Freaks unter euch 
Mit der Funktion 'Öffnen' kann man immer nur einen GPX-Track öffnen und anzeigen.
Wenn man aber die GPX-Datei aus dem Windows-Explorer per Drag&Drop auf das Mapedit-Fenster zieht, wird der Track zu den bestehenden Tracks hinzugefügt. Damit kann man Tracks beliebig hinzufügen.
Einen Track kann man dann über das Kontextmenü mit Convert/Polyline in eine Linie umwandeln. Zuvor sollte man die Standard-Level in den Karteneigenschaften (MapProperties) einfügen. Beim Umwandeln in eine Linie kann man gleich noch den Linientyp auswählen.
Die fertige Karte mit Export/GarminIMG exportieren und schon hat man eine Karte.
Die Basteler können für die Linien auch mehrere Linientypen verwenden (wegen der Unterscheidung bei parallelen Tracks oder Überschneidungen). Diese Linientypen können dann per TYP-File beliebig farbig gestaltet werden.
Dazu die erstellte IMG mit MapSetToolkit in Mapsource installieren (also incl. Angabe von PID, Family-ID, Erstellen der TDB und Übersichtskarte sowie Angabe des Typ-Files). So hat man die selbst erstellt Karte in Mapsource zum gemeinsamen Übertragen mit anderen Karten (Topo o.ä.).
Damit wird die Arbeit deutlich einfacher als in Tipp 111 beschrieben und sogar noch besser als mit Mapwel (wegen der hässlichen 'Demo'-Texte in der Demo-Version). Zudem habe ich mit Mapwel erstellte Karten nicht in Mapsource öffnen können. Die aus Mapedit schon.
Und nun viel Spaß beim nachmachen 
Grüße
Sternchen
Edit:
Mit dem Online-Typeditor (http://ati.land.cz/gps/typdecomp/editor.cgi) kann man vorhandenen Typ-Files decompilieren udn erhält dann eine TXT-Datei. Diese kann man in Mapedit importieren (View/ManageMapSkins). Danach kann man den 'Skin' mit View/MapSkins wählen (der Inhalt der TYP-Datei ist dann jeweils als Tag- oder Nachtmodus wählbar. So sieht man die für die Linienarten definierten Farben schon direkt in Mapedit.