Handelt sich hier um eine Europakarte ohne jegliche Aktualisierungen?
Wenn ja, dann lohnt es sich kaum!?
Dann kann man gleich Freshmaps mit Kartenupdates kaufen.
-
-
Zitat
Original von zdrzalek
Handelt sich hier um eine Europakarte ohne jegliche Aktualisierungen?
Wenn ja, dann lohnt es sich kaum!?
Dann kann man gleich Freshmaps mit Kartenupdates kaufen.Öh, wie kommst du auf die Idee, dass hier keine Aktualisierung enthalten sei (Jehova, die Aktualisierung besteht NICHT darin, dass die POIs zum Teil nicht mehr angezeigt werden)? Was hat das in dem Zusammenhang mit Freshmaps zu tun?
Brauche mehr Input ...
Gruß Frank
-
ZitatAlles anzeigen
Original von ferrismachtblau
Öh, wie kommst du auf die Idee, dass hier keine Aktualisierung enthalten sei (Jehova, die Aktualisierung besteht NICHT darin, dass die POIs zum Teil nicht mehr angezeigt werden)? Was hat das in dem Zusammenhang mit Freshmaps zu tun?
Brauche mehr Input ...
Gruß Frank
Oder anders gefragt: Wo liegt hier der Unterschied zu Freshmaps (Preis ist ja klar)!?
-
Fehlt hier in dem Thread irgendwas? Ich kann euch nicht so ganz folgen!
-
Zitat
Original von zdrzalek
Oder anders gefragt: Wo liegt hier der Unterschied zu Freshmaps (Preis ist ja klar)!?
Kein Unterschied.
Ich verstehe die Frage allerdings auch nicht so recht.
Kartenupdate = aktuellere Karten
Freshmap = aktuellere Karten, aber im Abonnement.EDIT:
Buchstabendreher beseitigt. -
Zitat
Original von souljacker
Fehlt hier in dem Thread irgendwas? Ich kann euch nicht so ganz folgen!Was ist der Unterschied zwischen release und Freshmaps?
Laut englischen Wörterbuch heißt release herausbringen.
Also wozu 70 bezahlen und nur praktisch eine Kartenaktualisierung haben, anstatt 30 drauflegen und 7 davon haben (über 2 Jahre)!?
Sehe ich es richtig??? -
[
Kein Unterschied.
Ich verstehe die Frage allerdings auch nicht so recht.
Kartenupdate = aktuellere Karten
Freshmap = aktuellere Karten, aber im Abonnement.Für release zahlt man knapp 70 Euronen; für Freshmaps fast 100 Euronen. Irgendwo muss der Unterschied doch sein.
-
Zitat
Original von zdrzalek
...
Für release zahlt man knapp 70 Euronen; für Freshmaps fast 100 Euronen. Irgendwo muss der Unterschied doch sein.In der Intelligenz der Käufer? :gap
-
Zitat
Original von zdrzalek
Für release zahlt man knapp 70 Euronen; für Freshmaps fast 100 Euronen. Irgendwo muss der Unterschied doch sein.
Vielleicht kannst du mir doch nochmal weiterhelfen - ich versteh's immer noch nicht ... versuche jetzt aber mal zu deuten:
Du kaufst ein Gerät mit einem Kartenrelease, z.B. den 7210 mit Release Q3/2008. Das ist der Kartenstand 3. Quartal 2008. Du hast bei dem Kauf des Gerätes eine latest-Map-Garantie, d. h. du kannst kostenfrei Q1/09 laden. Danach hast du ein Gerät mit aktuellem Stand.
Möchtest du diesen aktuellen Stand 2 Jahre lang regelmäßig haben, kaufst du FreshMaps.
Jetzt musst du mir nur mal erklären, wo ich ein Release ohne Gerät einzeln kaufen kann, oder habe ich da auf der Homepage was übersehen?
Gruß Frank
-
-
-
-
Zitat
Original von zdrzalek
Was ist der Unterschied zwischen release und Freshmaps?
Laut englischen Wörterbuch heißt release herausbringen.
Also wozu 70 bezahlen und nur praktisch eine Kartenaktualisierung haben, anstatt 30 drauflegen und 7 davon haben (über 2 Jahre)!?
Sehe ich es richtig???
Was hilft mir bei dem heutigen Denglish ein Wörterbuch. Die Frage ist nicht, wie etwas richtig aus dem Englischen übersetzt wird, sondern was die Marketingleute daraus machen!
-
In diesem Fall ja korrekt: map release singular, freshmaps plural . Richtig ärgerlich wäre es, wenn man die einzelne Karte freshmap benannt hätte. Die Verwechslungsgefahr wäre zu groß.
PS: Ich hoffe, dass der Fragesteller weder die eine , noch die andere Variante erworben hat.
