keine chance...
ich hab zb. die nl_NL.mc auf sd und resident flash umgebaut auf die texte aus de_DE.mc
ergebniss war das die texte trotzdem nicht deutsch waren ! zb.
(NL) %category|alert|Weight Control (alert)..Gewichtscontrole (info)..
(DE) %category|alert|Weight Control (alert).$..berwachung Fahrzeuggewicht (Alarm)..
oder nur die kataloge oder ka was damit bestimmt wird evtl. nur ein "enter" (NL) ..Gewichtscontrole > (DE) .$..berwachung
fazit da ist noch mehr involviert. Sprich im Header der dateien könnte es schon bestimmt werden aber das wird man nur mit source code herausbekommen. Oder VDO spendiert über umwege sowas ![]()