Kann "Steffi" nur deutsch?

  • Zitat

    Original von volki9
    Wenns "steffi" doch kann, warum nicht immer?


    Hallo zusammen,
    mir sind diese "Aussprachephänomene" in USA auch schon aufgefallen.
    Seit dem letzten Update der Steffi hat sie siech offenbar einem "Englischkurs" unterzogen. Jedenfalls ist es dort deutlich besser geworden.


    Ich denke, daß Steffis Fähigkeit mal richtig und mal nicht richtig zu sprechen (und zwar kurz hintereinander für ein und denselben Begriff) schlicht und ergreifend mit TTS selbst zusammenhängt.


    Für normale Stimmen sind ja bereits Sätze oder vielmehr Wörter und Silben hinterlegt. Die sollten einigermaßen sauber (verständlich) über den Kartensatz zur Ansage gebracht werden.
    Andere Informationen (wie z.B. Straßennamen) werden von den TTS Stimmen generisch aus den in der Karte hinterlegten Informationen (Straßennamen) gebildet. Und dies auf Basis von Silben, oder Wortfragmenten. Die "liest" Steffi uns vor. Und zwar auf Basis der für diese Stimme hinterlegten Laute. Nehmen wir euer Beispiel Ticino, sind bei Steffi die Silben Tic/Tik und ino. Ergebnis: Steffi "liest" Tikino oder Tizino aber nicht Titschino.


    Aproopos wer mit den Ansagen der TTS Stimmen nicht einverstanden ist,
    ich habe neulich hier ein Tool gefunden, mit dem man z.B. die Ansage " Bitte fahren Sie zur markierten Route" nach eigenem Gusto anpassen kann.
    Ist ziemlich cool... Aber Spielereien gehen -wie immer - auf eure eigene Verantwortung :gap

  • Ich habe am Heim-PC ein professionelles TTS-Programm ( Deutsch).
    Englische, französische und italienische Personen- und Städtenamen werden richtig ausgesprochen.
    Bei Ticino macht die Dame schlapp. 8)


    Gruss kazan

  • Zitat

    Original von Norbinho


    Ist ziemlich cool... Aber Spielereien gehen -wie immer - auf eure eigene Verantwortung :gap


    Passt auch für die 2720 Serie konnte das Volumen von 80% auf 93% anheben .


    Gruss

  • Zitat

    Original von kazan
    Ich habe am Heim-PC ein professionelles TTS-Programm ( Deutsch).
    Englische, französische und italienische Personen- und Städtenamen werden richtig ausgesprochen.
    Bei Ticino macht die Dame schlapp. 8)


    Gruss kazan


    Kannst Du uns dann doch bittte mal den Namen des Programms nennen!?

  • Vielleicht habe ich mich falsch augedrückt. :D


    Das Programm heisst Voice Reader Studio. Man kann sich Texte vorlesen lassen und als Mp3 oder WaW Datei speichern.


    Hat meine Frau gebraucht als sie Deutsch für Russen unterrichtet hat.


    Gruss kazan

  • Danke,


    jetzt weiss ich "Bescheid"
    Speziell das, jetzt kann sie's und das dann doch nicht, hat mich verwundert.


    Aber vielleicht lernt "Steffi" das ja noch, durch einen der nächsten 10 :D updates