mehrsprachige Sprachausgabe...

    Hallo miteinander,


    ich muss mal wieder eine Frage fragen... :-D)
    Besteht die Möglichkeit, der mehrsprachigen Ausgabe?
    Der Menüpunkt ist ja vorhanden, nur bei der Installation besteht ja wohl nur die Möglichkeit eine Sprache auszuwählen... ?(
    Und, besteht die Möglichkeit, bei englischer Sprachausgabe, das metrische System anstelle der englischen Längenangaben auszuwählen... ?(
    Mir findet da nix... :-D)
    Ich hoffe auf antworten, und mache solange hiermit weiter... : drink

    Moin,
    bei mir kann ich in der Programmeinstellung sowohl Sprache als auch Maßeinheiten ändern.


    V 4.5.2 A TMC pro


    Du solltest aber mal genauere Angaben zu Hard und Software machen, hilft echt weiter.


    mfg


    Sven


    Danke für Deine Antwort:
    MEDION GoPal Navigator PE 4.1A-28369 auf PNA 465 tmc pro
    Ich werde das direkt mal ganz konkret im Profil einpflegen... :D


    Ich kann in den Programm Settings nur die installierte Sprache auswählen, ein Wechsel ist nicht möglich. Es ist logischerweise die selbe Sprache, die bei der Installation ausgewählt wurde. Als Installationsdatei habe ich die Multilinguale ausgewählt...


    Frank

    Einmal editiert, zuletzt von VT 643 ()

    Zitat

    Original von VT 643
    ....
    Ich kann in den Programm Settings nur die installierte Sprache auswählen, ein Wechsel ist nicht möglich. Es ist logischerweise die selbe Sprache, die bei der Installation ausgewählt wurde. Als Installationsdatei habe ich die Multilinguale ausgewählt...


    Frank


    Welche Dateien hast du denn im Ordner 1?
    Alle Sprachen die dort im Installationsordner 1 sind, müßtest du auch anwählen können.

    Dort liegen wohl die Sprachdateien/Installationsdateien:
    mnavdce_xxxxxxxxx_de_x.cab sollte ja wohl die Deutschsprachige sein. Nur, nach einem Flashdisk besteht nur die Möglichkeit, eine Sprache zu installieren, leider. In TomTom 6 ist es überhaupt kein Problem, Sprachen und Masseinheiten zu wechseln... :-D), aber das Medion ist mir echt lieber... :D


    Danke!

    Zitat

    Original von VT 643
    Dort liegen wohl die Sprachdateien/Installationsdateien:
    mnavdce_xxxxxxxxx_de_x.cab sollte ja wohl die Deutschsprachige sein. Nur, nach einem Flashdisk besteht nur die Möglichkeit, eine Sprache zu installieren, leider. In TomTom 6 ist es überhaupt kein Problem, Sprachen und Masseinheiten zu wechseln... :-D), aber das Medion ist mir echt lieber... :D


    Danke!


    Mit "Flashdisk" meist du sicher Format Flash im CleanUp, oder?


    Du hast aber noch nicht die Frage beantwortet, welche Dateien sich im Ordner "1" befinden. Das die mnavdce_xxxxxxxxx_de_x.cab vorhanden ist ist schon klar, sonst hättest du keine deutsche Sprache.

    Nö, nö,
    ich habe die englische Sprache aktiviert, und dementsprechend natürlich auch die englischen Entfernungsangaben.
    Die Führung in englischer Sprache ist auch so gewollt. Gerne würde ich auch mal in deutscher Sprache geführt werden. Das "umschalten" zwischen den Sprachen scheint aber nicht zu gehen, es geht wohl nur die installierte Sprache.
    Gemeint war natürlich die Funktion Format Flash im CleanUp, halt die klassische Neuinstallation von der SD Karte aus:-)
    In Ordner 1 liegen folgende Dateien (insgesamt 22 Elemente)

    Da ich alle Sprachen noch nie installiert habe, kann ich leider nicht feststellen ob das "normal" ist oder vielleicht ein Fehler vorliegt. :(
    Aber ich denke das es hier auch noch Leute gibt die zumindest eine ähnliche Installation haben (Hoffnung!).

    Zitat

    Original von VT 643
    Hallo miteinander,


    ich muss mal wieder eine Frage fragen... :-D)
    Besteht die Möglichkeit, der mehrsprachigen Ausgabe?
    Der Menüpunkt ist ja vorhanden, nur bei der Installation besteht ja wohl nur die Möglichkeit eine Sprache auszuwählen... ?(


    Hallo VT 643,
    das stimmt so nicht, was Du geschrieben hast.
    Im Ordner 1 befinden sich die für die Installation notwendigen Sprachen, die Sprachen die Du nicht benutzen möchtest kannst Du ruhig vor der Installation entfernen.


    Was Du meinst bezieht sich auf den Start der Software (nachdem die Installation bereits erfolgt ist ;)) da kannst Du natürlich nur eine Sprache auswählen. Die Umstellung der Sprache kannst Du bei GoPal dann unter Einstellungen verändern, das hat natürlich einen Neustart der NaviSoft zur Folge (geht ja auch nicht anders ;)).

    Hallo NaviToni,


    ich habe da leider nur die Möglichkeit, die installierte Sprach (Englisch) auszuwählen. Ein Wechsel der Sprache ist bei mit NICHT möglich.
    Besteht irgendwie die Möglichkeit, weitere Sprachen nachträglich hinzuzufügen. Die Installationsdateien liegen ja in Ordner 1... ?(

    Zitat

    Original von VT 643
    Hallo NaviToni,


    ich habe da leider nur die Möglichkeit, die installierte Sprach (Englisch) auszuwählen. Ein Wechsel der Sprache ist bei mit NICHT möglich.
    Besteht irgendwie die Möglichkeit, weitere Sprachen nachträglich hinzuzufügen. Die Installationsdateien liegen ja in Ordner 1... ?(


    Hallo,
    also hast Du bei der Installation im Ordner 1 nur die mnavdce_****_gb (oder so ähnlich) gehabt ?(


    Bin ein wenig verwirrt, es sollten alle Sprachen, die Du im Ordner1 hast installiert werden, auf Deinem 465 kannst Du aus Speichergründen nicht alle Sprachen installieren aber Englisch und Deutsch sollte funktionieren!?
    Nach der Installation kannst Du Dir dann von den installierten Sprachen eine aussuchen. Natürlich erfolgt nach ändern der Sprache ein Neustart der Soft.


    Das sollte doch so funktionieren ?(


    Ob ein nachträgliches Installieren von Sprachen funktioniert kann ich Dir so jetzt nicht sagen, habe mein Navi zur Zeit verliehen, aber versuche doch einfach mal eine leere SD Karte mit einem Ordner 1 und der neuen Sprachinstallationsdatei ;)

    Hallo NaviToni,


    zur Erstinstallation nach einem Neuaufsetzen kann ich nur eine Sprache auswählen, mehr Möglichkeiten habe ich nicht.
    Demnach habe ich auch keine Möglichkeit, im Menü die Sprache zu wechseln. Ich habe im Vorfeld einige Male versucht es zu ändern, habe mal die Deutsche und die englische Installationsdatei auf die SD Karte übertragen, ich habe es mit der allsprachlichen Installationsdatei versucht. Es liegt nach meinem dafürhalten an der Menüführung bei der Erstinstallation...
    No Way...

    ...ich verstehe nur Bahnhof ?(


    also wenn Du eine Neuinstallation machst und im Ordner1 befinden sich die Installationsdateien für Deutsch und für Englisch, dann müßte es doch funktionieren!!!!
    Klär mich doch noch einmal genau auf welche Dateien sich bei Dir im Ordner 1 befanden oder befinden wenn Du eine komplette Neuinstallation machst bzw. gemacht hast

    Was heist denn bei Dir "dort"?
    Im Clean Up > wohl kaum.
    Während der Installation > da ist noch nichts 'auszuwählen' - installiert werden die Sprachen, die im Ordner 1 auf der SD bei Reset nach Format Flash vorgehalten werden
    Erst danach wird doch erstmalig eine der nun bereits installierten Sprachen ausgewählt.
    UND - diese Wahl lässt sich doch später im Einstellungsmenü neu treffen.

    Einmal editiert, zuletzt von TeeSteinchen ()