Nouvelle carte ?

Bonjour

Je ne parle pas Allemand, désolé.
J'ai un TA7927 mais en France nous n'avons pas beaucoup d'information sur ce produit.
Savez vous à quelle date Becker et Navteq sortiront une mise à jour de la carte ? (actuellement Q4 2006)
Pourquoi les mise à jour Becker sont-elle très onéreuse ? (129 euros pour le TA7934 par exemple) alors que chez Navigon le prix est de 99 euros pour une mise à jour tous les trimestres pendant 2 ans !!!!!
Merci

Traduction automatique par Google :

Automatische Übersetzung von Google:

Guten Morgen
Ich spreche nicht Deutsch ist, traurig.
Ich habe ein TA7927 in Frankreich, aber wir haben nicht viele Informationen zu diesem Produkt.
Weißt du zu welchem Zeitpunkt und Becker Navteq erlöschen eine Aktualisierung der Karte? (derzeit Q4 2006)
Warum die Update-Becker sind sie sehr teuer? (129 Euro für den TA7934 beispielsweise), während bei Navigon ist der Preis von 99 Euro für ein Update alle drei Monate während 2 Jahren !!!!!
Danke

Hallo und Willkommen im Forum;

die momentan aktuellsten erhältlichen Karten für den 7927 sind die von IV/2006.

Warum die Karten so teuer sind? Keine Ahnung- Navigon hat wohl mit dem Kartenhersteller Navteq eine Vereinbarung getroffen und kann deshalb die Karten so günstig anbieten.

Grüße

Volker

automatisch übersetzt ins französische mit google.

Bonjour et bienvenue sur le forum,

les plus récentes actuellement disponibles pour les cartes 7927 sont celles de IV/2006.

Pourquoi les cartes sont si chers? Pas la moindre idée de Navigon a sans doute avec le fabricant de carte Navteq un accord et ne peut donc les cartes aussi favorable.

Salutations

Volker

automatiquement traduit en français avec google.

Merci beaucoup pour votre chaleureux accueil !
J'espère vivement qu'une nouvelle carte (IV 2007 ou mieux) sortira en septembre 2008
Cordialement

Danke für Ihr herzliches Willkommen!
Ich hoffe sehr, dass eine neue Karte (IV 2007 oder besser) erscheint im September 2008
Mit besten Grüßen