Städte, Straßen kyrillisch

Hallo ihr Lieben

ich plane eine Reise die durch Länder mit kyrillischer Schrift führt.
Dabei zeigt mein 2110max auf der Karte und während der Simulation die Städte
und Straßen in kyrillischer Schrift an.

Hat jemand eine Ahnung ob man das irgendwie auf lateinische Schrift umstellen kann ?

Vielen Dank schonmal
Nuss

Da kann man mal sehen wie originalgetreu Navigon da bleibt :gap.
Kannst du uns mal ein bißchen was von deiner Route verraten?
Würde da gerne mal einen Blick auf meinen 8110 werfen.

Einen Tipp, wie man da die Schrift umstellen kann haber ich allerdings ad hoc nicht parat.

rttm

[Klugscheißermodus an]

ad hoc

[Klugscheißermodus aus] ;D

Neues Ziel > Land: Bulgarien > auf ABC umstellen > SOFIA eingeben > Optionen: Auf der Karte anzeigen

Dann sieht man den Städtenamen ganz groß in kyrillisch.
Wenn du weiter reinzooms, siehst du dass alle Straßen auch so sind.
Eine Route kannst du von irgendeiner Straße zu einer anderen machen, is eigentlich egal welche.
Ich wüsste gerne wie die Straßen im TTS ausgesprochen werden.

An der Eingabe der Stadt sieht man ausserdem dass die Namen auch auf lateinischer Schrift gespeichert sind.

mfg Nuss

Zitat

Original von MadMike
[Klugscheißermodus an]

ad hoc

[Klugscheißermodus aus] ;D

danke für denk Hinweis.
Keine Ahnung wo ich da mit den Gedanken war ...

Man man man ...
Mit der Zeit kann man sich echt an einen DUDEN-Korrektor im Hintergrund gewöhnen. Nur das der eben im Forum (bzw. ganz allgemein im IE/FF) nicht mitließt und entsprechend nix korrigiert. Schon erschreckend wie schnell man (oder nur ich??) da nachlässig wird.

rttm

Noch mehr Duden?????????

er korregiert auch nicht sondern???????????

Gruß Karl

...

Ich hab genau das gleiche Problem mit griechischer Schrift.

Hilfe wäre toll...

Besten Dank

Zitat

Original von Skipper72
Ich hab genau das gleiche Problem mit griechischer Schrift.

Hilfe wäre toll...

Besten Dank

Kyrillisch lernen.

Kein Problem bei MN6.

Zitat

Original von Jan0815
Kein Problem bei MN6.

Das war die falsche Antwort :D:D

[size=4]Das hier ist Forum MN7[/size]

Zitat

Original von Zero511

Kyrillisch lernen.

Dieses Thema wurde schon öfters diskutiert. das Argument für die kyrillische Schreibweise auf den Karten war, dass dort die Namen auch auf kyrillisch auf den Schildern stehen und man so besser vergleichen kann.

Für zero's geistreiche Idee :gap und sowieso für einen Aufenthalt in diesen Ländern hilft Euch vielleicht das weiter:

http://de.wikipedia.org/wiki/K…t_lateinischen_Buchstaben

Weiter unten stehen hübsche Tabellen für die einzelnen Sprachen.

Gruß
Hendrik

Auf dem Peloponnes in Griechenland wird beides angescchrieben, Griechisch und mit arabischen Schriftzeichen...
Könnte ja Navigon auch einführen, könnte nicht mal Athen entzifern wenn ich nicht wüsste, wo es liegt.

Zitat

Original von Skipper72
und mit arabischen Schriftzeichen...

Das könnte man wohl noch weniger lesen...
Es sind wohl eher lateinische Schriftzeichen. Aber vielleicht arabische Ziffern.

Zitat

Original von apu-16V

Das könnte man wohl noch weniger lesen...
Es sind wohl eher lateinische Schriftzeichen. Aber vielleicht arabische Ziffern.

naja, wo du recht hast, haste recht... seufz