ein nettes Tool zum Ändern der poi Namen ist:
1-4a Rename
Hier der Link dazu:
http://www.1-4a.com/rename/
Ich benutze es häufig, wenn ich pois für mehrere Länder auf das Navi lade.
Mit z.B. D - usw. benenne ich dann die pois in Deutschland, etc.
So wird aus D-Einkaufenmediamarkt z.B. D - MEDIAMARKT.
Damit sind die pois viel schneller zu finden.