"Sprache zu Text" Software gesucht

  • Hi,


    in unserem Betrieb wird sehr viel diktiert und dann nach den Bändern geschrieben.


    Wir suchen nun eine Software mit der wir direkt in den Rechner diktieren können, daraus ein Wordfile produziert wird und dann die Schreibkräfte nur noch verbessern und formatieren müssen.


    Hat da jemand Erfahrung und kann ein gutes Programm empfehlen, dass nicht allzu lange angelernt werden muss und auch tolerabel gegen leichten Kölner Dialekt ist.


    Danke
    Frank


    EDIT: Fahre gleich in den Pfingsurlaub, komme also erst wieder nächste Woche zum Antworten. Danke aber für jede Hilfe

    Einmal editiert, zuletzt von frabe ()

  • Hi,


    häufig ist in solchen Fällen imho von "Dragon Naturally Speaking 9" die Rede. Ausprobiert haben wir es aber noch nicht, frühe Erfahrungen mit den ersten Ausgaben der ViaVoice-Software von IBM endeten in Katastrophen, da sehr viel nachgearbeitet und verbessert werden musste.


    Gruß
    Harald

  • Zitat

    Original von frabe



    EDIT: Fahre gleich in den Pfingsurlaub, komme also erst wieder nächste Woche zum Antworten. Danke aber für jede Hilfe


    viel spaß im pfingsturlaub, da bin ich bald auch ;D


    bei der eigentlichen frage kann ich dir allerdings nicht helfen...

  • Hallo Frank,


    ich habe eine Zeit lang mit Dragon Naturally Speaking Version 9 gearbeitet. Ich habe dabei die Erfahrung gemacht, dass ich mit dem Tippen etwa genau so schnell war, wie mit dem Diktieren. Dazu muss ich jedoch sagen, dass ich an einem Übersetzungsprojekt gearbeitet habe und beim Diktieren dann "in Echtzeit" übersetzt habe. Ich bin dann wieder auf das Tippen zurück gegangen, weil ich mir während des Tippens noch bessere Formulierungen einfallen lassen konnte und weil mir das Diktieren keinen echten Zeitvorteil verschafft hat.
    Dann muss ich meine Aussage noch weiter einschränken. Ich habe ein Biologiebuch übersetzt, das mit entsprechenden Fachbegriffen voll war. Hier kommt eine auf Geschäftskorrespondenz ausgerichtete Software eher ins Schleudern. Ich habe dann nur mal zum Spaß einige Standardbriefe diktiert, was erstaunlich schnell und gut ging.


    Gruß
    Hendrik

  • Hallo,


    ich benutze schon seit Jahren Dragon Naturally Speaking, früher die V 8, jetzt die V 9.


    Es gibt verschiedene Ausgaben der Software:
    DNS 9 Standard
    DNS 9 Preferred (habe ich)
    DNS 9 Professional


    EDIT: plus spezielle Ausgaben z.B. für Juristen, Mediziner


    Häufig wird die Preferred-Edition empfohlen, da sie kaum mehr kostet als Standard, aber deutlich mehr kann.


    Ich kann diese empfehlen, aber man muss wissen, dass die beworbenen 99% Erkennungsgenauigkeit nur unter optimalen Bedingungen (u.a. extrem deutlicher Sprecher) erreicht wird


    In Forenbeiträgen wird oft geschrieben, dass das bei Pref. mitgelieferte Headset nicht brauchbar wäre, und man ein gutes USB-Headset kaufen sollte.
    Dies kann ich nicht bestätigen, denn bei beiden von mir getesteten, vielfach empfohlenen USB-Headsets konnte ich so gut wie kein Unterschied zum mitgelieferten Headset entdecken!


    Noch einige interessante weiterführende Links:


    Übersicht über die Versionen: http://www.scansoft.de/naturallyspeaking/matrix/


    Gutes Forum: http://forum.oasa-speech.de/index.php


    Blog zum Thema: http://voiceberlin.blogspot.com/


    Hope this helps!


    Viel Spaß!

    Einmal editiert, zuletzt von got lost ()

  • Oh prima,


    das ist genau das, was ich gesucht habe.


    Da werden wir ein System mal ordern und ausprobieren.


    Vielen Dank
    Frank