Deutsche Sprache moeglich?

Bin ami aber wohnt hier in DE. Habe ein 2100 in den USA gekauft mit nordamerika drauf und zusaetzlich die karten fuer Europa gekauft. Wenn hier in DE stecke ich die SD Karte mit Europa drauf und alles lauft super. Aber, die 2100's aus den USA haben nur English, French, Und Spanish drauf. Das bedeutet hier in DE ich muss navigieren in English. Es kann gefaehrlich sein weil ich lache so viel wenn die deutsche Strassen mit computer-generierte Englisch ausgesprochen sind!!!

Mein Garmin i3 hat ueber 20 Sprache drauf, muss moeglich sein mein 2100 zu aendern sodass ich mindestens deutsch und englisch habe...oder??? Ich bin oft in den USA und beide Sprache sind wichtig.

Ich habe Navigon angerufen und sie haben mir gesagt das ich kann mein 2100 schicken, sie werden software auf EU version aendern, mit original Navigon Europa karten (mein Europa Karte war von eBay gekauft...nicht von Navigon) und es wird 129 euro kosten!!!

Andere ideen???

Hallo binetp,

du brauchst für die deutsche Sprache die german.lng Datei. Ohne die wird es nicht klappen. Einen weiteren Tipp habe ich dir per pn geschickt!

Komischiweise war der German.lng schon drinn mit Datum 16.10.2007. Ich habe der neue version von Dezember 2007 kopiert aber immer noch kein deutsche Sprache moeglich in die Einstellungen...immer noch die drei original Sprache. Das ist auch nach ein soft reset. Ich merke es gibt nur ein Einstellung....auf mein Garmin i3 kann man waehlen eine Sprache fuer text und ein andere fuer was ausgesprochen ist. Naturlich funktioniert Franzoesisch und Spanisch reibunslos, aber deutsch ist nicht zu sehen. Ich fuehle mich ein bisschen ausgetrixt muss ich sagen. Navigon Support sagt ich muss mein ganze software austauschen...es wird wie ein Geraet verkauft in EU...aber fuer 129 euro...das tut Weh!!!

Ich bin bereits alles zu versuchen aber ich denke der Navigon Mauer ist zu hoch fuer mich druber zu klettern...bin bereit weiter zu navigieren in komisches englisch. Konnte ihr vorstellen wie Friedrich Eber Damm Strasse klingt mit meine 2100???!!!

Aber danke fuer die Hilfe trotzdem!

Wenn ich mich nicht irre, hat das US MN6 TTS und das Europäische nicht, vielleicht liegt es daran.

Peinlich, aber ich weiss nicht was TTS ist...etwas mit Traffic Service??? Ich habe kein extra service aktiviert...TMC oder Zagat. Geraet ist neu, ohne updates.

Zitat

Original von binetp
Peinlich, aber ich weiss nicht was TTS ist...etwas mit Traffic Service??? Ich habe kein extra service aktiviert...TMC oder Zagat. Geraet ist neu, ohne updates.

TTS = Text To Speech
LINK WiKi

Hast Du im Ordner Sound die standard_2_sound.sfs ?

Das ist die deutsche Stimme. Das es an der amerik. Version liegt bezweifele ich, da die amerik. sfs Dateien auch auf der europ. 6.5 SW laufen.

Und was ist mit das gegenteil...das ich finde die europaische version von diese Stimme datei und druber kopieren...vielleicht? Sicher ist das jetzt gibts die amerikanische SW version.

Kann jemand per PN der obengenannte sound datei schicken? Ich moechte es trotzdem probieren.

OK gehts weiter. Vielen Dank fuer die Unterstuetzung und die German.lng datei. Obwohl der EU version der 2100 keine .tts datei hat, der Verkaufer der Europa 2007/2008 Karten auf eBay sagt das wenn ich ein original SD karte von ein EU 2100 finde und alles auf ein neues SD karte kopieren ausser der karten selbst und mein eigene Europa KKarte drauf kopieren, sollte funktionieren!
Wir werden sehen.
Diese Thread hat mich sehr geholfen...und nochmal vielen Dank!