Spurassistent: Ansage immer nur im Plural?

    Keine Ahnung, ob das Thema hier schonmal behandelt wurde ... die Suche hat jedenfalls nichts ausgespuckt. Deshalb meine Frage:


    Ist es normal, dass die gute Dame in meinem 2110 immer und ausnahmslos von Spuren spricht, auch wenn es sich nur um eine einzige (betroffene) Spur handelt? Ich finde es ehrlich gesagt etwas nervig auf einer dreispurigen Autobahn das Kommando "folgen Sie den rechten Spuren" zu erhalten, wenn nur eine Spur rechts abzweigt.


    Dass das Navi besser informiert ist, als es die Stimme vermuten lässt, beweist die korrekte optische Anzeige des Spurassistenten. Aber es kann wohl nicht im Sinne des Erfinders sein, bei Autobahntempo ständig auf die winzigen Pfeile des Spurassistenten schauen zu müssen, oder?


    Kann mir jemand den tiefern Sinn dieser "Falsch"Ansagen erklären? Oder handelt es sich einfach nur um einen Bug?


    Andi

    Kein Bug, war und ist einfach so.


    Die Ansage ist allgemein gehalten. Als Falschansage würde ich das nicht ansehen.

    Das sehe ich ähnlich wie auktionator-77.
    Ob das in der Sache nun richtig ist oder nicht - man kann streiten.
    Aber wenn du dir mal andere Geräte mit TTS anschaust wirst du ähnliches finden. Immer gern genommen sind Satzverunstaltungen wie


    In 200 Metern bitte links abbiegen auf Musterstraße und
    In 150 Metern rechts abbiegen auf Musterweg. Und auch sehr schön ist der Satz von HansHans: In 200 Metern (dann) Sie haben Ihren Bestimmungsort erreicht.


    Ich denke - gerade auf den von dir angesprochenen Autobahnen (jedenfalls vermute ich das da du von "Autobahngeschwindigkeit" schreibst) sollte die Originalbeschilderung schon gut genug sein, damit du nicht auf die Spuranzeige deines Navis angewiesen bist.


    Nicht vergessen: Ein Navi ist ein Hilfsmittel.
    Es kann und sollte das Denken nicht ersetzen.


    rttm