Wörterbuch am Navi gewünscht

Hallo aries13

Wenn du das Navirunner-Skin installiert hast, gibt es ein Verzeichnis PocketDING unter My Flash Disk\Programme. Darin liegt ein LiesMich.txt. Du benötigst für die korrekte Funktion (mit dem Flaggen-Icon oder dem Windows-ce-Desktop) noch eine Wortliste von http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en/. Damit funktioniert das Wörterbuch wunderbar.
Die Tastatur kriegst du wieder weg, wenn du in der Taskleiste auf das Tastatursymbol klickst und Hide Input Panel auswählst.

Gruß, Uwe

Schade, dass es nicht auch andere Wörterbücher gibt. Das Programm an sich ist echt nützlich! Französisch und Spanisch würde mir noch vorschweben. Hat da jemand irgendwelche Quellen von denen ich noch nichts weiß?

µBook ist ein Pocketreader, der es ermöglicht einige Dateiformate anzuzeigen. Soll also eine eBook-Anwendung sein. Startet aber auch bei mir nicht. Es war wohl mal kostenlos, ist es aber nicht mehr. Vielleicht ist es deswegen nicht (mehr) implementiert. Weiß jemand genaueres?

P.S.: Langsam sollte ich mich in "Editor" umbenennen. Ich habe glaube ich bisher keinen Beitrag uneditiert losgelassen :-/

Hallo,

Ich habe schon mal beschrieben, wie ich mit dem Umweg LingoPad (Freeware) Französisch integriert habe.

Zitat

Original von hanzam
@pillepalle2 - Wörterbuchdateien

Schau mal in die beigefügt Textdatei.
Dort gibt es eine Beschreibung, wie man auch LingoPad-dateien einbinden kann.
Das Programm LingoPad ist über deren Seite downloadbar (Freeware).
Dann kann man ONLINE andre Wörterbüpcher installieren.
Diese kann man auf den PNA kopieren und ins Wörterbuch integrieren.
Hab ich so mit Französisch gemacht.
Leider sind die Nicht-Englischen WB nicht so sehr umfangreich.

Link:LingoPad

PS: Falls Link nicht erlaubt ist, sagen, dann lösche ich sofort. Sollte aber kein Problem sein, oder, da es Freeware ist und eine offizielle Seite.

Alles anzeigen

Hoffe es hilft euch

Also mein Status ist, dass PocketDING und µBook nicht auf dem P4420 laufen. Habe Wörterbücher, µBooklite und GAPI installiert, aber die Programme lassen sich (auch über den Explorer) nicht starten!

PNA sagt beim direkten Aufruf über TC oder Explorer immer "Cannot find 'PocketDING' (or one of its components...." Fehlt da noch was?

Um meine Tradition aufrecht zu halten... Edit sacht: Mit µBook ist es die gleiche Fehlermeldung ...

Hallo nochmal

Beide Programme laufen definitiv auf dem P4420 - den habe ich nämlich auch. Schaut mal in die GoPal Wiki Kompatible Software. µbook braucht zusätzlich die Datei aygshell.dll im Windows-Verzeichnis. Kann sein, dass PocketDing die auch benutzt. Einfach noch mal ein bisschen Googlen und testen. Es funktioniert definitiv.

@hanzam: Die Info mit dem Französischen war mir neu. Da sich die Franzmänner immer standhaft weigern, deutsch oder englisch zu sprechen (selbst wenn sie es können) werde ich das mal testen. Danke.

Zitat

Original von rolliman
Hallo Roockie69,

ich bekomme das nicht hin, vielleicht kannst Du mir helfen, ich habe den navirunner-Skin 5.9 drauf....habe auch die Textdatei de-en.txt in den ordner reinkopiert....aber es läuft nicht...in der liesMich-Editor wird von einer PocketDING.exe gesprochen....wo finde ich die???

Unter MFD/Programme da befindet sich ein Ordner PocketDing, da sollten die Dateien drin sein.
Wenn du Pocket Ding öffnest dann musst du unten über Datei / Einstellung noch den Pfad zu der Textdatei angeben, dann sollte es gehen

Hallo hanzam

PocketDING verwendet doch reine Textdateien. Die Sprachmodule von LingoPad haben aber anscheinend irgendein Datenbankformat. Mit welchem Programm nutzt du die auf dem Navi?

Gruß, Uwe

OK, kleines Update. Wer lesen kann ist klar im Vorteil.

Jetzt funktioniert es auch! Beide Programme! Ich Trottel, ich ...

Das mit den anderen Wörterbüchern geht genau so, wie es in der LiesMich.txt von PocketDING beschrieben ist. Aus dem LingoPad/data Ordner die passende *.tdb auf den Navi kopieren, in PocketDing mit den passenden Parametern einlesen - fertig!
Vorher müssen die Wörterbücher allerdings per LingoPad vom Server gesogen werden ...

Ah ja. Man sollte in der Textdatei auch weiter runter scrollen. Alles klar. Danke.

Jetzt habe ich auch mal eine Frage. Ich hatte schon mehrmals ein Problem bei Programmen. Jetzt ist es mir auch bei PocketDING aufgefallen.
Sobald ich auf den Menüpunkt File klicke, beendet sich das Programm.
Bisher war das nicht notwendig, da sich das Programm so ausführen lässt. Jetzt wollte ich aber an die Settings um das Wörterbuch zu wechseln. Das Problem hatte ich auch schon mit anderen Programmen, ohne dass ich jetzt konkret eins nennen könnte. Fällt euch dazu irgend ein Stichwort ein. (fehlende DLL, andere Version einer DLL, irgendeine Systemeinstellung)?

Gruß, Uwe

Nachtrag: Hat sich erledigt. Ich habe eine andere aygshell.dll genommen. Jetzt geht es.

lf-service nimm die Version die Funktioniert und zum beenden klicke unten links auf Datei und zwar im bereich des i dann funktioniert es ist etwas unsauber programiert der Button

Gruß Navrunner