Komplett selbsterstelltes Sprachfile für iGO: Referenz-Ansagen hier rein! [Übersicht auf Seite 1]

Hoot...

Zitat

Original von bitmarc
Wie siehts bei den genannten Personen aus? Machen wir jetzt "Butter bei die Fisch"?

Absolut!

- Poot

Zitat

Original von bitmarc
...
Also ich bin nach wie vor der Meinung, dass sich ein solches Projekt lohnt. Und wenn ich ein kleines Team aus @Puti (zwingend), @lidis und bspw. @fwsurfer zur Unterstützung während der Produktion dabei habe, dann würde ich das auch angehen!

Wie siehts bei den genannten Personen aus? Machen wir jetzt "Butter bei die Fisch"?

Nur damit nicht der Eindruck entsteht, dass das Projekt eingeschlafen ist, will ich hier kurz was dazu sagen: Die bereits o.g. User und ich haben uns im "privaten Kreis" zusammengeschlossen und wollen dort das Projekt effektiv nach vorne bringen.

Trotzdem werde ich diesen Thread immer im Auge behalten, falls noch gute Anregungen oder Fragen eurerseits kommen.

Danke. Nun wissen wir Bescheid und können euch beim Werkeln wenigstens die Daumen drücken.

[Blockierte Grafik: http://www.smilies-smilies.de/smilies/gifs/daumenhigh.gif]

Zitat

Original von heross
Ich bin auch der Meinung es lohnt "fast" nicht. Zumal es mit "Otto by Bitmarc" und "Stefan V1.0" schon zwei gute männliche Stimmen gibt.
...

Also ich hab mir das File "Stefan V1.0" mittlerweile mal genauer angeschaut und kann sagen, dass dies ein mäßig gutes Original-File von iGo ist. Scheint zumindest ein Original zu sein. Wobei die Audioqualität zwischendurch mehr als bescheiden und deutlich schlechter als bei "Otto" ist.

Dass diese File mit MioMap 2008 ausgeliefert werden soll, kann ich mir kaum vorstellen, da das in meinen Augen einen Rückschritt im Vergleich zu "Otto" darstellt.

@heross

Ich kann also deine Meinung zu dem File nicht teilen!

Hallo bitmarc,

ist doch kein Problem. Und ja ich weiss, dass es ein paar Sprachfehler hat. Am schlimmsten ist dieses "dann-ach". Ich empfinde aber die Stimme an sich sehr angenehm. Desweiteren bin ich schon viele hundert Kilometer mit dem File gefahren und die Ansagen sind sehr genau und kommen immer zur rechten Zeit. Selbst ohne Blick zur Karte komme ich damit sehr gut zu recht.
An Otto hat mich oft dieses "die Zweite links/rechts abbiegen" irritiert, da er dies auch sagt, wenn keine "Erste" ersichtlich ist oder schon passiert wurde. Stefan scheint mir hierbei toleranter zu sein, er sagt immer "Die Nächste Links/rechts abbiegen" und dies immer so rechtzeitig, dass man auch noch den Blinker setzen kann.
Ich bin aber gespannt wie sich eure Stimme machen wird und hoffe auf das perfekte File. Euer Anspruch scheint ja auch recht hoch zu liegen, was die Spannung noch steigert.

Gruss

Zitat

Original von heross

An Otto hat mich oft dieses "die Zweite links/rechts abbiegen" irritiert, da er dies auch sagt, wenn keine "Erste" ersichtlich ist oder schon passiert wurde.

Das nervt auch mich gewaltig. Da fühle ich mich nicht zusätzlich informiert, sondern eher verwirrt da die Angabe fast nie richtig ist. Sei es, weil die erste schon passiert wurde oder eine einfach nicht zu sehen ist.

Könnte man das wirklich mit dem Sprachfile ändern?

Zitat

Original von original_richie

Das nervt auch mich gewaltig. Da fühle ich mich nicht zusätzlich informiert, sondern eher verwirrt da die Angabe fast nie richtig ist. Sei es, weil die erste schon passiert wurde oder eine einfach nicht zu sehen ist.

Könnte man das wirklich mit dem Sprachfile ändern?

Klar kann man das ändern. Und es stimmt schon, die Ansage kommt oft unpassend. Das liegt m.E. daran, dass iGo in dem Zeitpunkt, in dem die Ansage beginnt, schaut, die wievielte Straße die Abbiegung ist. Nur wenn dann wie bei Otto eine ewig lange Ansage kommt ("Biegen Sie in 100m die 2. links ab"), dann ist diese vermeintlich 2. Straße oft schon längst vorbei.

Das hat mich auch schon oft gestört. Da könnte man wirklich überlegen diese "Zusatzinfo" einfach wegzulassen. Wohingegen die Ansage "Biegen Sie die Nächste links ab" (ohne Meter-Angabe) einen eindeutigen Infowert hat, da man weiß, dass es die nächst mögliche Straße abgeht.

Wer das in seinem Sprachfile selbst ändern will, sucht (am Beispiel von Otto) folgende Zeilen:

,"100[then1,X>1]*then_take","THEN %X %* ABBIEGEN",

,"100[X>1,more,near]*take","BIEGEN_SIE NACH %dist %X %* AB %then1",

,"50[X>1,more,near]","NACH %dist %X %* ABBIEGEN %then1",

,"0[X>1,more,near]","%X %* ABBIEGEN %then1",

und löscht die markierten Variablen. Dann ist diese "Zusatzinfo" weg.

Danke für den Tipp.

Ich fahre inzwischen mit deinem v_deu_elina_by_bitmarc_v2.51. Da habe ich %x nur zweimal gefunden, einmal bei 0 und einmal bei 100. Beides ist nun gelöscht.
War das richtig?

@bitmarc

Kann es sein, dass Du bei Elina 2.51 die Ansage "Biegen Sie jetzt ... ab!" (unmittelbar vor dem Ereignis) etwas später gesetzt hast, als bei Otto & bine?

Ich finde gerade bei etwas größeren Kreuzungen (in der Stadt) kommt die Ansage jetzt zu spät, bei bine ist das kein Problem, da hier eine zusätzlich Ansage ja 100 m vor dem Ereignis kommt aber wenn diese Ansage wegfällt, dann kann es, wenn man die erste Ansage nicht richtig geschnallt hat, hier Problem geben (gerade auch für Biker, die häufig nur mit Sprachansage unterwegs sind).

Daher mein Vorschlag: entweder die Ansage etwas früher einsetzen lassen oder doch wieder auf 3 Regelansagen gehen.

Gruß tommy

Zitat

Original von original_richie
Danke für den Tipp.

Ich fahre inzwischen mit deinem v_deu_elina_by_bitmarc_v2.51. Da habe ich %x nur zweimal gefunden, einmal bei 0 und einmal bei 100. Beides ist nun gelöscht.
War das richtig?

Ja, bei Elina v2.51 sind das die beiden einzigen Stellen, an denen du das ändern musst. Dabei würde ich die Zeile

,"0[X>1,more,near,set_2]","%X %* ABBIEGEN",

in

,"0[X>1,more,near,set_2]","JETZT %* ABBIEGEN",

und nicht einfach die Variable %X löschen, so dass sie gleichlautend mit den übrigen 0-Ansagen ist.

Zitat

Original von tommy07
@bitmarc

Kann es sein, dass Du bei Elina 2.51 die Ansage "Biegen Sie jetzt ... ab!" (unmittelbar vor dem Ereignis) etwas später gesetzt hast, als bei Otto & bine?

Ja, ist so. Hab gerade noch mal nachgeschaut.

Bei Otto und Bine war die jetzt-Ansage bei 30m und bei Elina bei 20m. Das kann sich u.U. bei großen Kreuzungen negativ bemerkbar machen. Wobei ich bei meinen Tests größtenteils gut zurecht gekommen bin.

Na ich komme auch größtenteils ganz gut damit zurecht aber an größeren (vor allem unbekannten) Kreuzungen - und gerade da ist ein Navi ja wichtig - kann es so ganz schnell zu Problemen kommen.
Also mir persönlich gefällt ohnehin Bine (trotz oder gerade weil offensichtliche Computerstimme) ja besser, aber für ein neues Sprachfile würde ich die Bine-settings bevorzugen.

Gruß & viel Erfolg tommy

Danke, habs so geändert.

@bitmarc

Ich hab´s heute noch mal ganz bewusst getestet, wenn man in einer fremden Stadt unterwegs ist, fährt man mit den Ansagesettings von "bine" wesentlich entspannter, bei "Elina" muss man viel häufiger auf den Screen schauen (und kann ganz schnell -gerade im Stadtverkehr- zu kritischen Situationen führen).

Mein Vorschlag daher: die Settings (i.d.R. 3 Ansagen) für das neue file von "bine" zu übernehmen.

Um nach Gehör (Motorrad) zu fahren ist "Elina" gänzlich ungeeignet.

Gruß tommy

Jetzt möchte ich auch meine Vorschläge machen:

1.
Ereignis: Freie Fahrt mehr als x km
*** 0 *** iGo-Ansage: Fahren Sie mehr als x km
Bleiben Sie mehr als x km auf dieser Strasse

2.
Ereignis: Abbiegeansagen
*** 0 *** iGo-Ansage: Biegen Sie in x Metern links/ rechts ab...
Nach x Metern link/rechts ab...

3.
Ereignis: Einfahrt Kreisverkehr
*** 0 *** iGo-Ansage: Fahren Sie in x Metern in den Kreisverkehr und fahren Sie die x. Ausfahrt ab
*** 1 *** Vorschlag 4 (Puti): Im Kreisverkehr in x Metern die x-te Ausfahrt nehmen
Ich schliesse mich dem Vorschlag 4 von Puti an

4.
Ereignis: Ausfahrt Kreisverkehr
*** 0 *** iGo-Ansage: Fahren Sie die x. Abfahrt ab
- keine

5.
Ereignis: Wendemanöver
*** 0 *** iGo-Ansage: Drehen Sie bei der nächsten Gelegenheit um
*** 6 *** Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): Wenn möglich bitte wenden
*** 0 *** Vorschlag 2 (bitmarc): ...
*** 1 *** Vorschlag 3 (fwsurfer): Wenn möglich wenden
*** 3 *** Vorschlag 4 (Puti): Wenn möglich, bitte wenden
*** 1 *** Vorschlag 5 (lidis): Wenn möglich wenden
Jetzt sollten Sie wenden

6.
Ereignis: Ziel/Zwischenhalt
*** 0 *** iGo-Ansage: Sie erreichen Ihr Ziel/ Ihren Zwischenhalt in x Metern
*** 0 *** Sie sind am Fahrziel/ Zwischenhalt angekommen
Würde das Original beibehalten

7.
Ereignis: Dem Straßenverlauf folgen/ Abknickende Vorfahrt
*** 1 *** iGo-Ansage: Folgen Sie der Hauptstraße - Auf der Hauptstraße links/ rechts einordnen bzw. Abbiegeansage
Bleiben Sie auf dieser Straße

8.
Ereignis: Spurwechsel
*** 2 *** iGo-Ansage: Ordnen Sie sich in x Metern links/ rechts ein
*** 0 *** Vorschlag 7 (lidis): In x Metern links/ rechts einordnen
Finde den Vorschlag 7 gut

9.
Ereignis: Autobahnauffahrt
*** 0 *** iGo-Ansage: Fahren Sie in x Metern auf die Autobahn auf
*** 9 *** Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): ... und auf die Autobahn fahren (als dann-Ansage nach der Abbiege-Ansage) - ... und die Autobahn wechseln (von AB zu AB)
wie bitmarc-Elina (Vorschlag 1)

10.
Ereignis: Autobahn verlassen
*** 0 *** iGo-Ansage: Verlassen Sie die Autobahn in x Metern
*** 3 *** Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): In x Metern die Autobahn verlassen - Jetzt die Abfahrt nehmen
Wie Vorschlag 1 (bitmarc-Elina)

11.
Ereignis: Geradeaus fahren
*** 0 *** iGo-Ansage: Weiter geradeaus
*** 0 *** Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): Geradeaus fahren
*** 2 *** Vorschlag 2 (bitmarc): Weiter geradeaus
*** 2 *** Vorschlag 3 (fwsurfer): - keine -
*** 7 *** Vorschlag 4 (Puti): Weiter geradeaus fahren
*** 0 *** Vorschlag 5 (lidis): Weiter geradeaus
*** 0 *** Vorschlag 6 (Zero511): - keine
Wie Vorschlag 4 (Puti):

12.
Ereignis: TMC-Ereignis
*** 2 *** iGo-Ansage: Vor Ihnen ist ein Stau!/ Traffic jam ahead!
*** 5 *** Vorschlag 1 (bitmarc): Achtung! (Vorsicht!) Verkehrsbehinderung!
*** 3 *** Vorschlag 2 (fwsurfer): Achtung! Verkehrsbehinderung auf der Strecke (evtl. auch Route)!
Wie Vorschlag 1 (bitmarc)

13.
Ereignis: Fähre/ Sonstiges Transportmittel
*** 0 *** iGo-Ansage: Fahren Sie auf die Fähre auf
*** 0 *** Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): - keine -
*** 4 *** Vorschlag 2 (bitmarc): Benutzen Sie die Fähre/ die Fähre benutzen
*** 1 *** Vorschlag 3 (fwsurfer): Benutzen Sie das Transportmittel (kann Fähre, aber auch Zug sein!)
*** 3 *** Vorschlag 4 (fwsurfer): Ab hier das Transportmittel benutzen
*** 3 *** Vorschlag 5 (Zero511): Bitte benutzen Sie das Transportmittel
Wie Vorschlag 4 (fwsurfer):

14.
Ereignis: Nicht steuerbare iGo-Ansagen
*** 2 *** iGo-Ansagen: a) Möchten Sie neu berechnen? b) Neuberechnung der Fahrtroute c) GPS-Signal gering/ verloren/ abgebrochen
d) Sie sind nicht mehr auf der Route e) Sie überschreiten die Höchstgeschwindigkeit
c) GPS-Signal fehlt
e) Achtung! Bitte beachten Sie die Höchstgeschwindigkeit!

Gruß
Oberbayer