ein paar kleine fragen eines anfängers

hallo!

habe seit kurzem ein nüvi 350T und bin bislang absolut zufrieden. trotz lektüre der riesen-FAQ hier (danke an den/die ersteller!) habe ich noch ein paar fragen:

1. es gibt eine einstellung zu einem "warnton". was ist damit gemeint? was bewirken die einstellungsmöglichkeiten?

2. soweit ich das durchblicke, gibt es keine möglichkeit, das nüvi dazu zu bewegen, mir die jeweiligen geschwindigkeitsbegrenzungen anzuzeigen, richtig?

3. das nüvi plant eine strecke unter umfahrung eines schon bekannten staus, wenn die option aktiviert ist. was ist nun bei neu hinzukommenden staus? muss ich wirklich warten, bis auf dem display das entsprechende warnzeichen erscheint (dann ist es ja in 95% der fälle schon zu spät, bis man es bemerkt!) und erst dann kann ich eine neuberechnung veranlassen? wie kann ich das machen ohne den umweg über das hauptmenü => "umleitung"? ich kenne das von einem anderen navi (becker), dass man z.b. gefragt wird: "stau auf ihrer strecke in 8km entfernung. voraussichtliche verzögerung 20min. wollen sie umfahren?" - etwas in dieser richtung geht beim nüvi nicht? das hatte ich mir eigentlich mit TMC erhofft.

4. es gibt die option "alarm" => "garmin überwachungskamera" --- wie bitte? was für eine kamera?

vielen dank für antworten im voraus; "it's much appreciated", würde man im englischen so schön treffend sagen.

Vorerst:
welcome on board

Die Antworten in Kürze:

1) ich nehme an, du meinst den Warnton VOR den Ansagen:
(ich habe ihn aktiviert - wenn ich Musik höre und nicht aufs Navi aufpasse, höre ich VOR wichtigen Ansagen: "Dong!" und dann "in 200 m rechts abbiegen auf die Landstraße"
Der "Dong" sagt mir also: Achtung - jetzt kommt eine Ansage...

2) richtig

3) Du kannst dann die Strecke ändern, wenn das Warndreieck kommt -
oder du fährst (wenn du von einem Kollegen per Telefon erfahren hast, dass ein neuer Unfall existiert, das Navi aber noch keine Meldung hat) einfach rechtzeitig eine andere Route - das nüvi berechnet dann sofort neu
es kann aber passieren, dass er (weil er ja nicht weiß, warum du anders fährst) dich wieder auf die alte Route zurückbringen will

4) Für gewisse Länder wurden Blitzerdaten eingespielt - angeblich garnicht so schlecht - aber unvollständig

5)

Zitat

"it's much appreciated"

as usuall: "You`re welcome"

danke für die nette begrüßung.

1) da muss ich nochmal nachschauen.

2) okay, schade.

3) wie gesagt: dann ist es ja leider meist schon zu spät - weder gucke ich ständig auf das display in erwartung einer warnmeldung noch hat man, wenn das warndreieck erstmal erscheint, noch groß zeit für eine reaktion und rechtzeitige abfahrt.

4) aha. also einfach nur eine ziemlich unpassende übersetzung. das kennt man ja. :gap

Zitat

also einfach nur eine ziemlich unpassende übersetzung.

Achtung Ironie:
Mal abgesehen von den Fragen über navis:

"You are welcome" ist eine Phrase im Englischen, mit der man (auf deutsch) folgende Dinge ausdrücken kann:

a) "Gern geschehen, keine Ursache"
b) "War mir eine Selbstverständlichkeit Dir/Ihnen zu helfen"
c) "Kein Problem, hab ich gern gemacht"

Suche dir was Passendes aus - und versuche nicht, einem Englisch-Lehrer (Scherzchen ;)) Englisch beizubringen.

offtopic Ende

öh... :d6

meine bemerkung über die "unpassende übersetzung" bezog sich einzig und allein auf das ungelenke "garmin überwachungskamera", das ja deiner auskunft nach die teilweise installierten blitzer meint.

was "you're welcome" bedeutet, ist mir wohl bewusst.

peace, man! :engeleleminiert

Zitat

peace, man

Der kleine Nachteil eines schriftlichen Forums ist: man kann noch soviele Smileys setzen (sieh mal in meinem Beitrag ;)) - man bekommt einfach nie das (fallweise) grinsenden
Gesicht des Gegenübers (=meines) mit -
ich hab einfach rumgeblödelt ... sonst nix

Wie machens wir Männer: gemma auf ein auf meine Kosten dafür?

Zitat

man kann noch soviele Smileys setzen (sieh mal in meinem Beitrag ;)) - man bekommt einfach nie das (fallweise) grinsenden

wir halten mal fest, dass obiges "achtung, ironie" noch nicht da war, als ich meine antwort schrieb. oder täusche ich mich?

Zitat

Wie machens wir Männer: gemma auf ein auf meine Kosten dafür?

ist gebongt!

Habs kurz danach nachträglich dazugefügt - möglicherweise haben wir parallel geantwortet/ bzw. das posting geändert

Um kurz zum Thema retour zu kommen ;):

Punkt 3)

Zitat

wie gesagt: dann ist es ja leider meist schon zu spät - weder gucke ich ständig auf das display in erwartung einer warnmeldung

....darum hat sich auf meinen unzähligen Dienstreisen bestens bewährt, dass ich parallel auch den Radio-Verkerhsfunk mitlaufen habe.

Sowohl in Österreich, als auch in Bayern (und im übrigen Deutschland?)
gibts zusätzlich "Driver" (die nennen sich so), welche unkompliziert beim
Sender anrufen, und Meldungen durchgeben, welche weder von der Polizei noch
vom Verkehrsfunk gemeldet wurden.

Viele Autofahrer bilden eben ein tolles Netzwerk.
Wenn ich jetzt eine wichtige Meldung erhalte, und TMC kennt die noch nicht,
dann versuche ich (soferne ich in absehbarer Zeit) dort bin - eine andere Route zu fahren.
Ohne "Umleitung" zu drücken - ich habe auch schonmal einfach zur Papierkarte gegriffen,
weil das Navi bei Umleitung nicht weiß, warum ..... und mich dann wieder in absehbarer Zeit auf die Originalstrecke retour routen will.

Zitat

Original von wüvi was "you're welcome" bedeutet, ist mir wohl bewusst.

Danke trotzdem an Arnold1960. Ich hab's nämlich nicht gewußt. Bin in der "Internetsprache" noch gar nicht sattelfest.

Zitat

Original von ALWAG
Bin in der "Internetsprache" noch gar nicht sattelfest.

Von wegen "Internetsprache". Das sagen da drüben alle, nicht nur im Internet. Öfter noch als "God bless you!"; Spitzenreiter ist aber immer noch das beliebte "F*ckin'".

Jamei, weil ich halt leider noch nicht "drüben" war, werde ich mit sowas, abgesehen von ein paar auch mir geläufigen Kraftausdrücken, nur über's Internet konfrontiert. Und da hab' ich noch viel zu lernen.

Zitat

Original von Arnold1960
1) ich nehme an, du meinst den Warnton VOR den Ansagen:
(ich habe ihn aktiviert - wenn ich Musik höre und nicht aufs Navi aufpasse, höre ich VOR wichtigen Ansagen: "Dong!" und dann "in 200 m rechts abbiegen auf die Landstraße"
Der "Dong" sagt mir also: Achtung - jetzt kommt eine Ansage...

aaaaalso: heute ausprobiert und für sehr hilfreich gehalten. gerade bei schnelleren fahrten nebst entsprechender musikalischer untermalung geht sonst steffis stimme schnell etwas unter.

übrigens: schon jetzt bin ich über vier fehler oder zumindest unstimmigkeiten im kartenmaterial gestoßen - kann man das irgendwo relativ problemlos dem hersteller melden? und: wie lange habe ich eigentlich anspruch auf ein vergünstigtes/kostenloses(?) karten-update?

Zitat

Original von wüvi
Kann man das irgendwo relativ problemlos dem hersteller melden?

Siehe Nüvi-Tipp 56!

Zitat

schon jetzt bin ich über vier fehler oder zumindest unstimmigkeiten im kartenmaterial gestoßen

....du weisst aber schon, dass das Kartenmaterial "nur mehr" den Stand 2/3. Quartal 2006 hat??