Wären SDHC SDs auf 31xx/7000 durch FW-Update/Patch möglich??? u. A.

    Hab in einem tschechischen Webshop folgende Angabe bei einem 5100 gefunden:


    testovaná verze map CR
    NT072_Europa_MN6


    Könnte vielleicht Testversion-Karte Tschechien heißen oder sowas.
    Vielleicht kann ja jemand hier tschechisch. :D

    Einmal editiert, zuletzt von Zero511 ()

    Zitat

    Original von Pikachu_
    @Zero


    Stimmt genau: "testovaná verze" = Testversion.


    Danke. :)
    Komisches Angebot dann. ?(

    Man hat mir berichtet, das diese Daten auf der NT72 Karte jedenfalls für Kroatien nicht wesentlich besser als die Daten auf der NT 200708 Karte sein sollen- vielleicht hat sich gerade nur nix in Kroatien getan, dafür in den anderen osteuropäischen Ländern ?( Oder die Karte wurde nur umbenannt ?(


    Falls jemand etwas dazu gehört hat, wäre ein feedback nett ;D

    Zitat

    Original von Pikachu_
    @Zero


    Stimmt genau: "testovaná verze" = Testversion.


    Nein, falsch, das heißt "getestete Version".

    Ich hab übrigens nochmals ( unter einem Navigon unbekannten Namen :gap ) wg Patch für SDHC Fähigkeit für den 31xx/7000 angefragt u. a. weil man sich ja ggf aus dem Navigonshop die aktuelle West- und Osteuropakarte des 21xx kaufen könnte und diese nicht zusammen auf eine 2 GB SD passen.


    Antwort:


    ist kein Patch geplant, 2 GB SD reichen für die vorhandenen Karten aus und die o. a. Karten laufen nur auf dem 21xx ( war wohl wieder mal ne Aushilfe am Beantworten).... :gap ( nicht das ich jetzt ne andere Antwort erwartet hätte... ;D )

    Zitat

    Original von Volker_I.
    Ich hab übrigens nochmals ( unter einem Navigon unbekannten Namen :gap ) wg Patch für SDHC Fähigkeit für den 31xx/7000 angefragt u. a. weil man sich ja ggf aus dem Navigonshop die aktuelle West- und Osteuropakarte des 21xx kaufen könnte und diese nicht zusammen auf eine 2 GB SD passen.


    Antwort:


    ist kein Patch geplant, 2 GB SD reichen für die vorhandenen Karten aus und die o. a. Karten laufen nur auf dem 21xx ( war wohl wieder mal ne Aushilfe am Beantworten).... :gap ( nicht das ich jetzt ne andere Antwort erwartet hätte... ;D )


    Hallo,
    das heißt die neuen Karten die jetzt bald irgendwann heraus kommen sind nur bis 2 GB Speichervolumen.
    Ich denke man wird Ost- und Westeuropa trennen.


    Einen guten Rutsch ist Jahr 2008 : drink

    Einmal editiert, zuletzt von charly47 ()

    Zitat

    Original von Jan0815


    Nein, falsch, das heißt "getestete Version".


    Das halte ich aber mal für ein Gerücht... ;)


    Andere Beispiele:


    - testovana osobe = Testperson
    - testovana jednotka = Prüfungskandidat


    "testovani" = das Testen


    "testovana" = zu testend (PPA), nicht "getestet" (PPP)

    Hallo,
    hat man doch schon gemacht, es gibt von teleatlas karten für den 31xx, das sind 2 x 2GB karten einmal mit North und einmal mit South Europa.


    Wobei einige Länder doppelt drauf sind, z.B. deutschland ist auf beiden SD Karten drauf.



    Gruß
    jarni


    Danke, dass Du mich über meine Muttersprache belehrst, Du Schlaumeier. X(



    P.S.: jednotka = Einheit. Diese Einheit kann zwar theoretisch auch eine Person sein, ebenso aber eine Amöbe oder ein Schraubendreher.
    Die Übersetzung "Kandidat" ist also Humbug. Den Kommentar zum restlichen
    Kram spare ich mir. Empfehlung: Nicht so viel mit Übersetzungssoftware spielen.

    4 Mal editiert, zuletzt von Jan0815 ()

    Lieber Jan0815,


    sorry, wenn ich Dir auf den Schlips getreten bin. War nicht meine Absicht.


    Ich spiele im übrigen nicht mit Software, sondern ich installiere Software u.a. in unserem Prager Büro. Und die "testovaná verze", die ich dort bekomme, das sind Demoversionen, und die testen wir selber.


    Aber vielleicht handelt es sich ja auch nur um Mißverständnisse mit meinem dortigen Kollegen Tomasz. Oder sein Deutsch oder sein Englsich sind nicht so gut. Oder ich verstehe es nur alles falsch.


    Falls wir uns also irren: Entschuldige vielmals. ;)


    Guten Rutsch!

    Halb so wild!


    Frohes neues Jahr!


    P.S.:
    Vielleicht ist aber auch das Tschechisch von Tomasz nicht so gut? Ist kein tschechischer Name in dieser Schreibweise, klingt eher polnisch für mich.


    Jedenfalls ist NT072 keine Beta, wird die nicht mittlerweile offiziell verkauft? Bei mir läuft sie jedenfalls einwandfrei.