Also lösche die Navilib.ini ganz (vorher woanders sichern).
Starte dann MN6: jetzt muss die Karte erkannt werden, wenn sie nicht kaputt ist.
Beende dann MN6, öffne die neue Navilib.ini und übertrage den Pfad zur Karte in deine originale Navilib.ini, welche du jetzt wieder in den MN6-ordner zurückkopieren musst.
Wenn das nicht geht, dann ist die Karte kaputt oder die MN5-Installation macht irgendwie Probleme, was ich mir aber nicht vorstellen kann.
P.S.
Wie groß ist deine Europa-Karte in Bytes?