An einem anderen Ort gefunden:
nach langem testen (;-)) hab ich jetzt gefunden...
Die Routen in Mapsource erstellen und übertragen.
Sie sind aber nicht ersichtlich !
So vorgehen:
Travel Kit > Eigene Dateien > Route aus Datei Importieren > Route auswählen und importieren.
Leider berechnet der Nüvi die Route neu, eine 1:1 Planung am PC ist also nicht möglich.