csv-Overlay korrigieren

    Hallo zusammen


    Ich habe mir eine Overlay-Liste als csv-Datei runtergeladen und auf den nüvi 200 via POI-Loader geladen. Dies hat bestens funktioniert.


    Nun habe ich festgestellt, dass in der csv-Datei ein Schreibfehler des Ortsnamens drin ist. Ich dache mir: kein Problem. Einfach im Excel korrigieren und beim Speichern kommt dann die Meldung: "Die Datei kann Merkmale enthalten, die mit CSV (Trennzeichen-getrennt) nicht kompatibel sind. Möchten Sie die Arbeitsmappe in diesem Format speichern? Um die Merkmale beizubehalten, klicken Sie 'Nein'. Speichern Sie eine Kopie im derzeitigen Excel-Format."


    Somit habe ich auf 'Nein' geklickt, damit das Format von CSV sicher gleich bleibt. Als ich dann aber via POI-Loader das Ganze auf den nüvi 200 laden wollte, kam die Fehlermeldung, dies sei keine gültige Datei ...


    Falls man kleine Korrekturen nicht selber ändern kann (wovon ich aber ausgehe) - kann man diese dann irgendwie dem Autor, der angegeben ist, melden?


    Danke für Eure Hilfe!

    Du kannst die CSV-Dateien mit einem einfachen Texteditor ändern. Das ist am Sichersten.

    Vielen Dank für die Antwort.


    Noch eine kurze Frage: Die Overlays z.B. von der Schweiz oder DACH, die auf www.pocketnavigation.de angeboten werden und alle 3 Monate aktualiesiert werden: Kann man an den entsprechenden Autor irgendwie Aktualisierungen oder Korrekturen melden?