Sprachqualität 4410 versus 465

    Ich habe gehört,dass die Qualität der Ansagetexte beim neuen 4410 von ALDI-Nord erheblich besser sein soll,als beim Feb.2007-Angebot 465.


    Da ja einige von Euch upgegraded haben,wäre ich sehr an einer informativen Aussage interessiert,ob das stimmt oder halt nicht.



    Japie

    Die Sprachausgabe ist wirklich besser. Schwierigere Strassennamen werden verständlicher gesprochen.

    Werden bei den neuen 4410 eigentlich die Autobahn-Ausfahrten jetzt richtig ausgesprochen ??? Bei meinem 470T wird statt "Moers-Kapellen" nur "Mo-Kapellen" ausgesprochen. Die Anzeige im Display ist auch nur "Mo.-Kapellen". Wahrscheinlich wird es nur gesprochen, wie es auch gespeichert ist, oder???


    Chris

    Zitat

    Original von chbuff
    Werden bei den neuen 4410 eigentlich die Autobahn-Ausfahrten jetzt richtig ausgesprochen ??? Bei meinem 470T wird statt "Moers-Kapellen" nur "Mo-Kapellen" ausgesprochen. Die Anzeige im Display ist auch nur "Mo.-Kapellen". Wahrscheinlich wird es nur gesprochen, wie es auch gespeichert ist, oder???


    Ausfahrt Bad Eilsen (D-A2): "Ausfahrt Richtung B83 Bad Eilsen B83" --> B83 Bad Eilsen(B83)/Hameln/Rinteln


    Bischofshofen/St. Johann im Pongau (A-A10): "Ausfahrt Richtung Sankt Johann Ih Peh Geh" --> St. Johann i. Pg. / Bischofshofen :gap

    .. auch die BAB Abfahrt Mülheim Dumpten wird als MH Dümpten angezeigt und ausgesprochen, mann kann sich dran gewöhnen.

    Zitat

    Original von chbuff
    Werden bei den neuen 4410 eigentlich die Autobahn-Ausfahrten jetzt richtig ausgesprochen ??? Bei meinem 470T wird statt "Moers-Kapellen" nur "Mo-Kapellen" ausgesprochen. Die Anzeige im Display ist auch nur "Mo.-Kapellen".


    Die Ausfahrt wird genauso angesagt, wie sie auf dem Schild erfasst ist.
    Woher soll das Navi auch wissen dass Mo für Moers steht ?(


    Sascha

    Frankfurt am Main ist z.B. "Frankfurt a m"


    Am schlimmsten spricht er Meckenheim aus: "Meck-eeehn-heim"


    Etwas besser hätte man es schon machen können, aber es ist jetzt nicht wirklich störend. Ich kaufe mir erst wieder ein Navi, wenn man dank Spracherkennung mit dem Navi auch über Fußballergebnisse und Autos debatieren kann :gap

    Zitat

    Original von EL PRESIDENTE
    Ich kaufe mir erst wieder ein Navi, wenn man dank Spracherkennung mit dem Navi auch über Fußballergebnisse und Autos debatieren kann :gap


    Nimm doch einfach öfter mal einen Anhalter mit 8)


    Sascha

    Zitat

    Original von SaBo


    Die Ausfahrt wird genauso angesagt, wie sie auf dem Schild erfasst ist.
    Woher soll das Navi auch wissen dass Mo für Moers steht ?(


    Sascha


    Wie ich schon in meinem Beitrag erwähnte, wird wohl nur das ausgesprochen, was auch abgespeichert wurde. Allerdings steht auf dem realen Schild an der Autobahn "Moers-Kapellen". Da hat NavTeq wohl ein bisschen gespart... ;D


    Chris

    Zitat

    Original von chbuff
    Allerdings steht auf dem realen Schild an der Autobahn "Moers-Kapellen". Da hat NavTeq wohl ein bisschen gespart... ;D


    Wenn wirklich auf allen Hinweisschildern am Straßenrand Moers-Kapellen steht, dann kannst Du das als Kartenfehler bei Navteq melden.


    Sascha