Nüvi 660T Ansagen?

    Hallo Nüvi Fans, ?(
    hab zur Zeit das Becker TA 7988 und möchte auf das Nüvi 660T umsteigen ( Display, Design etc.) Nun hab ich sehr viel Negatives über Stimme "steffi" gehört. Furchtbar klingendes, abgehacktes deutsch und Falschansagen bei Strassennamen, wie z.B. "Ahlhornring" statt "Ahornring"
    Das sind für mich aber wichtige Punkte, die beim Becker einfach top sind.
    Was habt Ihr für Erfahrungen gemacht?
    Danke schon mal für eure Tips.


    Euer runner207

    Hör sie dir einfach mal selbst an - und dann lach über alle, die als "furchtbar" und "abgehackt" bezeichnen. Steffi sagt die Straßennamen so an, wie sie in der Karte hinterlegt sind; das kann bei Kürzeln schon mal daneben gehen. Ansonsten ist die Aussprache aber erstaunlich gut.

    Zitat

    Original von MadMike
    Steffi sagt die Straßennamen so an, wie sie in der Karte hinterlegt sind


    Zumindest dann, wenn der Straßenname in der eingestellten Sprache ist. Die deutsche Steffi scheitert z.B. in Frankreich oder England. Realspeak beherrscht nicht "Mixed Language Support". Wie das bei SVOX (Becker) ist, weiß ich nicht.


    Franz

    Einmal editiert, zuletzt von Franz Jaeger ()

    Zitat

    Original von Franz Jaeger


    Zumindest dann, wenn der Straßenname in der eingestellten Sprache ist. Die deutsche Steffi scheitert z.B. in Frankreich oder England. Realspeak beherrscht nicht "Mixed Language Support". Wie das bei SVOX (Becker) ist, weiß ich nicht.


    Franz


    Die mob. Becker haben kein TTS ;D

    Zitat

    Original von Franz Jaeger
    Zumindest dann, wenn der Straßenname in der eingestellten Sprache ist. Die deutsche Steffi scheitert z.B. in Frankreich oder England.


    runner207 meinte wohl die deutsche Sprachausgabe. Außerdem kann man, wenn man die Sprache einigermaßen beherrscht, im Ausland ja die jeweiligen Stimmen nehmen, gerade in GB und F. In Schweden kam ich übrigens gut mit Steffi zurecht.

    Zitat

    Original von volkte
    Die mob. Becker haben kein TTS ;D


    Stimmt, ich hatte nur mal schnell nach "Becker" und "TTS" gegoogelt... da kam halt SVOX raus... wohl, wie jetzt nachgelesen habe, im Zusammenhang mit einer webbasierten Email-Lösung.


    Naja, manchmal haut man halt daneben... war ja aber auch nicht der Kern des Beitrages.


    Franz

    Ich trau mich ja fast nicht das zu schreiben, aber die Steffi und Yannick Stimmen
    sind einfach nur katastrophal!


    Beim MN5 und 6 habe ich nicht gehört, dass es ein Computer ist.


    Tut mir Leid, aber ist meine ganz persönliche Meinung.

    Zitat

    Original von heffekopp
    Beim MN5 und 6 habe ich nicht gehört, dass es ein Computer ist.


    Ist es denn bei MN5/6 überhaupt TTS? Navigon hat sehr gute Ansagen aber IMHO kein TTS.


    Text to Speech


    Das also auch Strassennamen oder SMS vorgelesen werden.


    Franz

    Nein haben sie nicht, aber wenn ich TTS im Garmin abschalte,
    hören sich die Stimmen doch gleich an (also ich meine auch wie Computerstimmen).

    Hi heffekopp,


    du hast absolut recht. Es geht hier nicht um TTS, sondern die Sprachansage allgemein.
    Bei der "steffi" meint man grad da sitzt ne Polin oder Russlanddeutsche.
    Sorry, das soll jetzt keine Diskriminierung sein, aber es klingt halt so.
    Hab mirs vorhin im MM demonstrieren lassen. Echt brutal



    MfG
    runner207

    Ich nehme an, ihr habt überall die neueste Version von
    Steffi: 1.4
    bzw. Yannick: 1.1.


    geladen gehabt?


    Ansonsten: man muss sie nicht mögen, man kann auch auf "Deutsch" ohne TTS umstellen, das klingt eher nach "Frau"

    Hallo allerseits


    Die TTS von Steffi und Yannick sind schlecht: Grammatik in vielen Fällen falsch (z.B. "... biegen Sie in den Strasse zu..."), Zusammesetzung der einzelnen Strings deutlich hörbar und unnatürlich, Aussprache und Akzentuierung mangelhaft.


    Die normale Navi-Ansage ist OK, aber nur OK. Da bekommt man von Navigon und iGO deutlich bessere Qualität.


    P.S.: Finde nicht, dass dies Ansichtssache ist. Die Fehler kann man eindeutig messen, und das sind nicht wenige...


    So far...

    Nur um mal eine andere Meinung zu posten: Während die einfache Garmin-Stimme wegen der Sprechpausen nicht so dolle ist, finde ich die TTS-Steffi richtig klasse. Sie spricht flüssig, gut verständlich und betont. Da können sich alle Non-TTS-Systeme mal eine Scheibe abschneiden. Unbestritten ist die digitalisierte Navigon-Stimme (Susi) besser - aber sie sagt halt keine Straßennamen an. TT hat auf den neuesten Geräten zwar TTS, belegt damit aber 4 GB Speicherplatz!
    Also: Für mich absolut kein "Fehler" von Garmin, sondern ein Feature, das heutzutage alle Navis anbieten müssten.


    Zitat

    Original von marc_for
    Grammatik in vielen Fällen falsch (z.B. "... biegen Sie in den Strasse zu..."), Zusammesetzung der einzelnen Strings deutlich hörbar.


    That makes me wonder. Erstens ist "Straße" eindeutig ein "die" zugeordnet; zweitens gibt es keine Strings, weil die Teile eben nicht zusammengesetzt sind (wie bei der normalen Sprachausgabe).

    Einmal editiert, zuletzt von MadMike ()

    Zitat

    Original von marc_for
    Hallo allerseits


    Die TTS von Steffi und Yannick sind schlecht: Grammatik in vielen Fällen falsch (z.B. "... biegen Sie in den Strasse zu..."), Zusammesetzung der einzelnen Strings deutlich hörbar und unnatürlich, Aussprache und Akzentuierung mangelhaft.


    So far...


    Genau, deswegen kommen die beiden auffe Hauptschule drauf :gap , is ja schlimm, dass die den Duden nicht auswendig kennen, ich werde mich bei Garmin beschweren. Ausserdem möchte ich das Yannik nun Willi heisst, sonst kann ich das Navi nicht gebrauchen :mua


    Mal im Ernst, ich verstehe alles was die sagen und kann da problemlos mit routen. So lange die nicht bellen ist doch alles gut :)


    Andreas



    Wie Du einen Willi draus machen kannst, steht in Mikes Tipps ;)