Hallo Dirk,
von der Platenstrasse gibt es, von Westen kommend, zwei Möglichkeiten in die Hügelstrasse zu kommen.
1. An der Stelle 8.6523000, 50.1403000 links abbiegen und eine Ampel überqueren.
2. An der Stelle 8.6509000, 50.1404000 links in in die Unterführung fahren,
dann ist man schon auf der Hügelstrasse.
Die Unterführung ist zwar auf der DX 2007/2008 vorhanden wird aber nicht zum Routing benutzt.
Bei allen Routenoptionen (kurz,schnell, dynamisch) wird an der Stelle 2. ein "rechts fahren" gegeben und es wird über die Ampel geroutet.
Schau doch bitte mal, was da los ist.
Gruß
Jörg