Hmm wer allerdings richtig geschaut hat und auch richtig übersetzt hat erkennt einen Unterschied zu "Map corrections":
[Blockierte Grafik: http://www.pocketnavigation.de/pictures/article/4678_2.gif]
und "report errors":
[Blockierte Grafik: http://www.pocketnavigation.de/pictures/article/4682_1.gif]
Der Unterschied war also von anfang an bekannt und musste nicht erst von TomTom bestätigt werden.
Gruß,
Benni