Don't feed the trolls

    Hallo,


    man liest ja immer wieder in Foren den Spruch "Don't feed the trolls!" - Was soviel wie "Füttere/Füttert nicht die Schleppangler" bzw. im weiteren Sinne "Füttert nicht die, die andere ködern/Zwietracht säen", bedeutet.


    Soweit so gut. Leider wurde dieser Spruch aber von Unwissenden missinterpretiert und "Troll" mit "Troll" im Sinne von Kobold übersetzt. Vor allem dann, wenn Troll-Smilies im Netz auftauchen mit entsprechenden Schildern ausgestattet, werden unsere kleinen nordischen Freunde diskriminiert!


    Damit tut ihr den armen kleinen Trollen, also den Kobolden unrecht!
    Deshalb postuliere ich: "Schützt die Trolle! - Füttert die Schleppangler nicht!"


    Das musst einfach mal raus ... (Was einem nicht alles einfällt, um sich vor der Arbeit zu drücken :D)

    Hi Corx,
    zur weiteren Ergänzung deines Postings aus Wikipedia:


    "Obwohl Trolle in der Mythologie nicht ausschließlich als böse beschrieben werden, ist ihre leichte Reizbarkeit legendär, aus der heraus sie oftmals nicht nachvollziehbare Handlungen begehen. Daraus leitet sich nach Meinung vieler die Analogie zum Internet-Troll ab. Für andere ist die Wortherkunft des Trolls mit großer Wahrscheinlichkeit keine direkte Übertragung aus der Mythologie. Stattdessen stammen seine Ursprünge nach dieser Theorie wohl vom Fischen mit einer Schleppangel (Trolling, also Ködern), das als Analogie für das Verhalten eines Trolls gebraucht wurde."


    Früher war für Trolle auch die in Mailboxnetzen übliche Bezeichnung Twit in Gebrauch. Inzwischen ist dieser Ausdruck aber selten geworden."


    Und noch für die, die etwas mehr darüber wissen wollen, um sich in Zukunft in diesem Forum besser benehmen zu können, erlaube ich mir, noch folgenden Link zu zu fügen: http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_(Netzkultur)#Ursprung


    lidis grüßt

    Hi Corx,
    (Zitieren zu gefährlich, sonst schnappt der/sie/es zu).


    ... das ist doch kein Twit, das ist ein Wolpertinger mit ASUS-TMC. Oder? :D


    lidis grüßt


    PS. Danke für das Ventil... Ich habe heute auch keine Lust zu arbeiten.

    Einmal editiert, zuletzt von lidis ()

    Zitat

    Original von lidis


    ... das ist doch kein Twit, das ist ein Wolpertinger mit ASUS-TMC. Oder? :D


    Wer weiß, ob nicht das Asus-TMC ein Twit ist :D