Text to Speech deutsche Ansagen/ausländ. Strassen?

  • Ich stehe kurz davor, mir einen Go 910 zuzulegen. Hauptsächlich für den Betrieb in Deutschland, aber für 3-4 Wochen im Jahr auch für die USA.
    Über die Suche hier habe ich nun herausgefunden, dass es wohl eine Einstellung ähnlich "Ausländische Strassennamen ansagen" gibt.
    Aber wie genau muss ich mir das vorstellen? Hat da irgendjemand Erfahrungen gemacht? Ich würde gern die Ansagen in deutscher Sprache belassen, die Strassen usw. sollten aber schon "richtig" angesagt werden. Wie ist das gelöst?
    Unter folgendem Link gibt es ein Text to Speech Demovideo, dort ist gut zu sehen, wie z.B. eine Anweisung wie "I 405 NB" mit der US Stimme angesagt wird, nämlich "Interstate 405 Northbound".
    Wie muss ich mir jetzt eine solche Ansage in der o.g. Einstellung vorstellen? Wird auch "Northbound" angesagt (da dies ja die einzig sinnvolle Ansage wäre) oder was kommt?
    Ähnlich bei einer Ansage wie "SW 23rd Avenue". Wird dann trotz der deutschen Ansagen korrekterweise "South-west twentythird Ave" gesagt?
    Und wie verhält es sich mit den mitgelieferten OVIs? Wie werden die in dieser Kombination angesagt?


    Vielleicht hat da ja schon jemand Erfahrungen machen können oder kann eine Simulation laufen lassen, wäre für mich ziemlich wichtig, da ich zwar gern (wegen meiner Freundin) die deutschen Ansagen hätte, aber schon die korrekten Strassen/Himmelsrichtungen usw. bevorzuge.


    Danke!

  • Wär wirklich super, wenn das mal jemand mit 910 simulieren könnte. Ich wäre sehr dankbar!

  • Wow, vielen vielen Dank! Sehr nett von Dir, dass Du Dir solche Mühe gemacht hast!
    Ich habe gehofft, dass es ein wenig besser klingt (halt eher wie die US Stimme), aber es scheint ja doch halbwegs zu gehen.
    Du hast nicht zufällig beim Ausprobieren eine Interstate Anweisung mit z.B. northbound oder westbound o.ä. gehört?
    Jedenfalls nochmal vielen Dank!


    Jens

  • Ist halt so, wenn die deutsche Computerstimme englisch sprechen soll... Wenn man es besser hören möchte, muß man halt die amerikanische (englische) Computerstimme benutzten.