@ Maiki7: Kann es sein, dass du über die Basemap routest? Die Straßendichte deines Screenshots sieht mir fast danach aus!
Bei mir ergab die Berechnung auf dem Nüvi 350:
PKW, Kürzeste Zeit: 53 km, 33,57 Min.
PKW, Kürzere Strecke: 41 km, 44,59 Min.
LKW, Kürzere Strecke: 48 km, 36,41 Min.
Ich hab's aber auch noch mit dem C510 meiner Frau (FW 5.4, CN v9) getestet:
PKW, Kürzeste Zeit: 53 km, 33,06 Min.
PKW, Kürzere Strecke: 42 km, 44,36 Min.
LKW, Kürzere Strecke: 48 km, 36,40 Min.
Es kann also nicht an einer Eigenheit des C510 liegen. Ich vermute, das du die Karte fehlerhaft übertragen oder gar nicht angeschaltet hast.