Moin zusammen,
vor ein paar Monaten habe ich mir über www.navigation.com/dellupdate das Europa-Kartenset 2006 inkl. Navigationssoftware von Navteq bestellt. Die Installation der Software auf dem PDA klappte auch ganz normal. Beim Navigieren verschluckt die Stimme allerdings manchmal die Anzahl der Meter, wenn man z.B. auf eine Kreuzung zufährt: "Nach Metern links abbiegen" statt "Nach 50 Metern links abbiegen". Auch die Bezeichnungen von Bundesstraßen etc. sind offenbar falsch übersetzt: "Nehmen Sie die B Fünzig-Acht" statt "Nehmen Sie die B58" usw.
Der Support von Dell und der von Navteq erklären sich beide für nicht zuständig ("das liegt an dem anderen"), kann mir zufällig hier jemand helfen oder einfach nur sagen, woran dieser Fehler liegen könnte?
Danke & Gruß,
Moose