Falsche Ansage

    Bei der Ansage in meinem Nüvi 660 ist mir folgendes aufgefallen:


    1.) Ich fahre die A2 Richtung Oberhausen und fahre in Dortmund-Mengede ab. Anzeige auf dem Autobahnschild: DO-Mengede, Ansage: DO-Mengede, also richtig.


    2.) Ich fahre die A2 Richtung Hannover und fahre in Dortmund-Brechten ab. Anzeige auf dem Autobahnschild: Do.-Brechten, Ansage: Donnerstag-Brechten, also falsch.


    Wie kommt mein Navi auf solchen Schwachsinn? Ist das ein Phänomen des TTS? Übrigens, bei "rechts halten auf ..." wird immer ein scheppernder Zwischenton erzeugt. Hattet Ihr schon ähnliche Probleme?

    Such mal hier im Forum. In Dortmund passiert das relativ häufig da Do als Abkürzung für eben Donnerstag interpretiert wird. So bin ich mal nach Donnerstag-Hafen gefahren.


    Sieh das als lustige Sache an, denn so schnell wird sich daran nichts ändern.

    Fahr die Strecke in drei Tagen noch mal, dann passt's. :D