Die Pfad-Dateien PTH sind Gauss-Krüger GK3 im DHDN Netz.
Die Schild-Dateien haben aber irgendein anderes Format. Am ehesten ist es noch das GK3-Format der PTH's, mit einem Offset drin (Kartenblattpräfix etc.: x+3700000 y+5285000 ). Auf dieser Basis habe ich 2 Konverter geschrieben:
poi2sgn [lon_0] < poi.asc > schilder.sgn
sgn2poi [lon_0] < schilder.sgn > poi.asc
Die Zentralmeridianangabe [lon_0] ist optional und schaltet zwischen den
Parametersätzen 3,6,9,12,15 um. Default ist 9 (Zone 3).
Falls jemand in anderen MagicMaps-Zonen falsche Ergebnisse bekommt, bitte melden, dann korrigiere ich das. Ich vermute sogar, dass es in anderen Zonen mit den Offsets nicht funktioniert. Merkwürdigerweise benutzt die Bayern-DVD aber die falsche Gauss-Krüger-Zone 9°, obwohl's eigentlich 12° wäre. Warum?
MagicMaps 1.5 Schilder können folgendermassen gesetzt werden: in 2D-Karte Punkte setzten (werden durch Linie verbunden). Dann Textkommentar hinzufügen "Label -> atuellen Punkt mit Label versehen". Am Ende: "Label -> Alle Label in Schilder umwandeln". Zum "Schilder Speichern" muss man dann wieder in die 3D-Ansicht. Ist leider aufwendig, aber der einzige Weg, Waypoints/POI in MagicMaps 1.5 zu setzen. 2.0 ist in dieser Beziehung fortschrittlicher (kost aber wieder extra und kann alte 1.5-Karten nicht einbinden).
Die POI-Dateien sind dann in Glopus nutzbar. Allerdings sollte Peter noch die Schriftgröße konfigurierbar machen. Momentan kann man die kaum lesen. Auch die Anführungszeichen "" im POI-File sollten nicht auf der Karte dargestellt werden.
Für Geogrid Top50 gibt's in geotools übrigens noch ein script:
ovl2poi < interessante-locations.ovl > poi.asc