iGo Teleatlaskarten in Osteuropa?

    Zitat

    Original von kkoeniger


    Sorry, aber ich komme nicht immer dazu, die Treffen hier im Forum anzukündigen. Aber auf meiner Homepage stehen sie immer. Und finden sowieso monatlich statt.


    Ist schon klar das Du im Club eine Menge zu tun hast und Dir nicht viel Zeit bleibt für anderes. Die Möglichkeit auf Deine Homepage zu schauen, die Idee ist mir einfach nicht gekommen, werd ich in Zukunft aber beachten.


    Gruß Fred

    Zitat

    Original von Karasek


    Da Polen Dich aber nicht interessieren dürfte wäre iGo in jedem Fall wohl die beste Wahl. Tschechei lässt nichts zu wünschen übrig, die ungarischen karten dürften gut sein da es ja praktisch der Heimatmarkt für iGo ist, und die Slowakei wird da wohl nicht groß nachstehen.
    Der einzige Nachteil von iGo ist halt das es keine deutchsprachigen Ortsnamen gibt, was in Ungarn wohl zu Problemen führen könnte... wenn Du bspw. mal nach Bácsszentgyörgy möchtest. :D


    Mich intressieren in erster Linie Österreichs östliche Nachbarstaaten wir Tschechei, Slowakei, Ungarn, Slovenien, Kroatien u. vielleicht noch welche, die mir im Moment nicht einfallen, aber ich nehme an, die genannten waren alle. Wenn die Ortsbezeichnungen in Ungarn in ungarisch bezeichnet sind ists kein Problem, wenn alles andere in deutsch angesagt wird.


    Grüße Fred

    Hallo


    Ich verstehe die Frage bzw Antwort nicht so ganz.
    Wenn Du in einem anderen Land bist, dann stehen auf den Strassenschildern die Namen in der jeweiligen Landessprache. Also muss die Navigation auch so lauten.
    In der Slowakei steht Bratislava auf dem Schild und nicht Pressburg, Prag heisst in Tschechien Praha.
    Allerdings steht auf ungarischen Schildern Becs für Wien.
    Da wird es kaum ein Naviprogramm geben, das die jeweiligen Namen übersetzt.


    Oder habe ich überhaupt etwas falsch verstanden ?


    Grüsse
    extrapapa


    Servus extrapapa,


    tut mir leid das mein letzter Satz zum Mißverständniß führt, den hätt ich mir schenken können. Denn wenns so wäre was ich befürchte, würds auch nichts ändern, sollte ich mir iGo einmal zulegen.:-D) Ich hoff das ichs jetz besser erkläre.


    Meine Befürchtungen sind dahingehend, das eine Fahranweisung irrtümlich (Fehler können nie 100% ausgeschlossen werden) womöglich in ungarisch kommt, obwohl ich deutsch eingestellt hab. Der Routenpfeil beim TT6 zeigte bisher immer das richtige an, doch die Fahranweisung ist nicht immer so eindeutig. Drum, iGo -Teleatlas - Routenpfeil zeigt richtig - Fahranweisung unklar. Und in der Fremde sollte man noch mehr auf das Verkehrsgeschehen auf passen und nicht zuviel auf den PDA schauen müßen.


    Aufgrund Deines Berufes hast Du sicher genügend Erfahrung, das Dich eine solche (befürchtete) Unklarheit nicht in Verlegenheit bringen würde, ich würde in so einer Situation vermutlich etwas unruhig werden.


    Nach Hause, nach Wien komm ich immer ob da jetz Becs oder sonst was steht.:D


    Gruß Fred

    Einmal editiert, zuletzt von alpenschotte ()

    Hallo


    Bis jetzt hat "Otto" -so meine Spracheinstellung bei iGO- in allen Ländern seine Anweisungen in verständlichem Deutsch angesagt.
    Im Gegensatz zu manch anderem Programm, in dem das Deutsch zwar sehr lustig, aber nicht sehr verständlich klingt.


    Tschüss, schönen Abend


    extrapapa