also
Laptop mit mini-USB des g520 verbinden. Navi einschalten, wird automatisch erkannt und es werden die notwendigen Treiber auf dem laptop geladen. Danach Webupdater von Garmin starten. Das Programm erkennt das g520. Am Navi selbst habe ich nicht auf den garmin-mode geschaltet, sondern überhaupt keine einstellung gewählt. Das Stimmenupdate hat bei mir inklusive Download und selbstständiger Installation ca. 4-5min gedauert (je nach dem, wie schnell der download ist). Das Update für den TMC-Empfänger dauert nur ein paar sekunden. Danach mini-USB entfernen und den TMC wieder anschliessen. Erst dann wird der TMC-Empfänger durch das g520 auf den neuesten Stand gebracht.
hoffe, das es jetzt klar wird.
dodi