Mein Nüvi spricht DEnglisch ?!?

    mmh - habe die Update DVD mit dem neuen Kartenmaterial erhalten. Diese auf dem PC installiert, geführt mit der Anforderung des Codes (Klasse, wo der nun steht weiß zumindest ich nicht).
    Im Rahmen dessen wurde per Web-Updater auch die TMC-Software aktuallisiert.


    Die Sprache ist bei mir auf Deutsch (Yannick) eingestellt.


    Die Routenplanung klappt auch einwandfrei.


    Nur mit dem TMC hat das Nüvi nun Probleme...


    DEnglish halt (also englische Worte mit deutscher Aussprache).


    Traffic Alert - A better Route is available


    Hört sich zum einen "doof" an - zum anderen ist es irgendwie auch nicht so das wahre, verwirrt.
    Na, werde mal schauen, ob ich dem Teil irgendwie wieder komplett deutsch beibringen kann.
    Solte jemand Ideen haben, woran es liegt - ich würde mich freuen.
    ?(

    eventuell (auf Rückseite unter Antenne) Reset drücken,
    dann nochmals neu einstellen. Sprache: deutsch, Ansage: Yannick.

    Nun ja, bin "alleine" nicht weiter gekommen.
    Auch der Tip von Arnold1960 hat nicht geholfen.


    Daher mal etwas detaillierter:
    Software Version 3.40
    Audio Version 1.10
    GTM Version 3.90
    GPS SW Version 2.90
    Bluetooth SW-Version 0,00 (??? - nutze ich zwar nicht, aber diese Versions-
    Nr. kommt mir doch komisch vor).


    Standort:
    Sprache Deutsch und Ansage-Sprache Deutsch-Yannick (TTS)


    Habe einen Reset durchgeführt und die Sprachen neu eingestellt, also Sprachen auf irgendwas anderes gewechselt und wieder zurück auf meine "Wunscheinstellung".


    Bei Ansagen für die Route alles OK, aber für das TMC kommt dieses (D)Englisch...


    Hat/Hatte jemand schon ähnliche "Probleme"?

    Manche Fehler (welcher Art auch immer) können durch "Pre-Boot" behoben werden - ich hab das auch in engl. Foren gelesen.


    klick in madMikes Tipps:


    dann nach unten bis zu Punkt "Autozoom-Fehler beheben", dann
    folge der Anweisung zum "Pre-Boot".


    Viel Glück!

    :-D) Preboot hat leider auch nix gebracht. Die Ansagen für die Navigation funktionieren einwandfrei.
    Aber die Ansage Traffic Alert und A beter Route is available kommen nach wie vor.
    Ist mir nicht begreiflich.

    Zitat

    Original von schallerbub
    :-D) Preboot hat leider auch nix gebracht. Die Ansagen für die Navigation funktionieren einwandfrei.
    Aber die Ansage Traffic Alert und A beter Route is available kommen nach wie vor.
    Ist mir nicht begreiflich.



    Na ja ob es nun in Englich oder in sonst einer Sprache kommt .


    Den Weg wirst du finden , und die Ansagen sind DEUTSCH alles


    andere könnte eventuell mit einen kommenden Firmware Update


    behoben werden . Kleine Fehler wirst du immer finden .Stellt keinen


    Mangel im groben Sinne dar . Also warten und hoffen auf Besserung


    gruss

    tja die Ansagen beim Nüvi sind schon teilweise etwas witzig. Besonders bei kleinen Dörfern klingt es immer wieder witzig wenn man zB in den Kottschalings fährt *g* Aber mit englischen Ansagen hatte ich noch nie ein Problem.


    Tweezer