Der Name nüvi

    Auf der Site steht: Der Name "Nüvi" ist für Japaner gut auszusprechen und heißt so viel (zum Taxifahrer gesagt) wie "Bring mich schnell heim".
    Ich habe gestern ausführlich mit 2 Japaner gesprochen. Nach Kopfschütteln sagten sie dazu: " You will probabely never get home". Also: Doch eher "New Way". Oder sonst was Gesichertes?

    Garmin hat das Rätsel selbst gelöst:


    es ist lediglich ein Wortspiel von "new way":
    "the nü way to travel"


    siehe hier:


    Zufrieden?

    Einmal editiert, zuletzt von Arnold1960 ()

    Was sagt Geri65 dazu, der die "Japan-Lösung" damals propagiert hat? Ist er noch im Forum unterwegs?


    Edit: Hab grad in der Mitgliederliste nachgeschaut - da ist er nicht mal mehr verzeichnet. Also werde ich die "Lösung"von der ersten Tipp-Seite löschen.

    Einmal editiert, zuletzt von MadMike ()

    @MadMike:


    Doch, den gibts noch:
    suche unter "ger"


    dann findest du "geri_65", und der war am 5.1.07 im Forum von Becker PNA


    Mich juckts, frech zu dir zu sein, darum sage ich es:
    ;)
    Musst eben die Suchfunktion richtig benutzen, Mike ;)


    : drink

    Den habe ich natürlich gefunden, aber seine Anmeldung im Forum liegt nach dem Japan-Posting, also gehe ich davon aus, dass er's nicht ist, sondern jemand, der sich damals ebenfalls als "Geri65" einloggen wollte und der, weil der Name schon vergeben war, den Unterstrich eingefügt hat.


    Ja, ich benutze gelegentlich mein Hirn. Kann ich nur empfehlen. :gap

    ...das war ein "vorher-überreichtes-Versöhnungsbier", das ich in den vorigen Artikel eingefügt habe, ich weiß ja, dass du "mitdenkst" :D


    ABER: er ist es doch, der Geri_65 ;):


    ich habe (mit SUCHE :rofl Geri_65 AND Japaner )


    folgenden Artikel von ihm gefunden:


    siehe drittes Posting unten!


    -ja ich bin kindisch,
    -ja, ich freu mich, wenn ich recht habe
    -nein, ich bin kein Lehrer :D

    5 Mal editiert, zuletzt von Arnold1960 ()

    Zitat

    Original von Arnold1960
    ich habe (mit SUCHE :rofl Geri_65 AND Japaner )
    folgenden Artikel von ihm gefunden:
    siehe drittes Posting unten!


    Hm, warum wird mir der Zugang zu dem Link verwehrt? Bin doch eingeloggt!

    Zitat

    Original von MadMike
    Hm, warum wird mir der Zugang zu dem Link verwehrt? Bin doch eingeloggt!


    Weil man eine Suche bzw. das Ergebnis nur als Erstellender sehen kann. ;D
    Habe ich Dir aber schonmal gesagt. :gap : drink

    Dann postet man halt den Treffer, nicht den Such-Link!
    Hab ich dir zwar noch nicht gesagt, wurde aber mal mal Zeit! :gap

    Zitat

    Original von MadMike
    Dann postet man halt den Treffer, nicht den Such-Link!
    Hab ich dir zwar noch nicht gesagt, wurde aber mal mal Zeit! :gap


    Dann muß man aber erst mal den Link posten, wo beschrieben ist, wie man einen Link auf einen Beitrag verlinkt.


    Ganz schön link das Alles. :gap : drink

    Witzig - ich dachte, wenn ich euch auch noch dazu schreibe, mit welchen Worten ich gesucht habe, könnt ihr das zumindest nachvollziehen :D


    Alles muss man selber machen :gap- also dann: (Posting vom 10.12.05, von geri_65, voriger Teil nicht soo wichtig, aber dann folgt:


    "Der Name "Nüvi" ist für Japaner sehr schön auszusprechen und heisst auf Japanisch "bring mich schnell heim", das sagen die immer den Taxifahrer wenn sie einsteigen "nüvi, nüvi" - dann geben die besonders Gas. Ist eine Ableitung von "Tora Tora" Japanisches Wörterbuch


    Tja, dann noch die Sache mit dem Satelitenempfang. Auf der östlichen Hemisphäre sind tatsächlich etwas mehr stationäre Sateliten empfangbar als bei uns. Deswegen ist dort ein SWIRF-III Empfänger durchaus sinnvoll. Mit einen kleinen Softwareupdate kann man auch bei eingeklappter Antenne vom Badezimmer direkt in das Bett zur Geisha navigieren, das kommt speziell bei den männlichen Japanern gut an. Danach kann man ja andere Dinge ausklappen... Japanisches Liebeszimmer


    Die Sprachausgabe Text-to-Speech ist eine Spezialfunktion die nur wirklich in Tokio Sinn macht. Die Straßennamen sind dort derart kompliziert auszusprechen, das merkt sich sonst kein Mensch. Für die Japanische Version musste Frau Garmin extra ein halbes Jahr Japanisch büffeln, die arme war ganz schön fertig. Frau Garmin als sie Japanisch lernte"


    Zufrieden? :)

    Einmal editiert, zuletzt von Arnold1960 ()

    Ich habe Geri zwischenzeitlich angemailt, und er meinte, er hätte das damals vermutlich nur geschrieben, um Joe20 zu verarschen.
    Na toll - als Scherz war das nicht zu erkennen. Aber damit hat sich das Thema erledigt.

    Zitat

    Original von MadMike
    Ich habe Geri zwischenzeitlich angemailt, und er meinte, er hätte das damals vermutlich nur geschrieben, um Joe20 zu verarschen.
    Na toll - als Scherz war das nicht zu erkennen. Aber damit hat sich das Thema erledigt.


    Würde ich anders sehen . . . :gap