Comand Software

    Hallo Stefan,
    interessant, das der Verkäufer es selbst nur 1 Jahr hatte,
    und dann auch noch in Deutschland gekauft (ein japanisches Gerät!).


    Vielleicht hat der sich auch verkauft und hat nun ein deutsches Comand,
    mit Fotos ;)


    Ich könnte mir vorstellen, dass man so ziemlich alles ändern muss, damit
    deutsche RDS /TMC Signale verwendet werden können. Die Sprachausgabe
    soll ja nicht nur das Menü steuern, sondern sie betrifft alle Ansagen.


    Auch wenn´s teuer war - stricke es nicht um - du wirst auch
    in Zukunft immer irgendwo "hängen" und dich jedesmal erneut ärgern.


    Dann lieber 1x richtig ärgern und weg damit.


    Grüße, Annette.

    Hallo Annette,


    also ich bin mal gespannt auf die Fotos.
    Den Unterschied sehe ich ja dann, denn das japanische Gerät hat 2 japanische Tasten.
    Das Menü soll auf deutsch sein, sofern man in das Menü kommt und die deutsche Sprache einstellen kann...


    Werde hier antworten, wenn ich die Bilder habe.
    Aber kann mir noch jemand helfen, wie ich eventuell in das Menü kommen könnte? - ein letzter Versuch!!!


    Gruß
    Stefan

    Das Beste wäre ja, wenn die Fotos tatsächlich von diesem Gerät wären, denn dann kannst du den Verkäufer fragen. Der war doch wohl bestimmt im Menü.
    Schließlich hatte er das Gerät 1 Jahr in Betrieb.


    Grüße, Annette.

    Es scheint schwer zu sein, eine deutsche Bedienungsanleitung für das Comand kostenlos downloaden zu können.


    Habe aber im Forum Motor-Talk dies hier für dich gefunden:


    Zitat
    Du könntest bei DC die gedruckte kaufen.
    Bei meiner steht die Teile-Nr. 210 584 04 96 drauf, kostet wohl ca. 20
    Zitatende


    Vielleicht hilft es dir weiter.


    Grüße, Annette.

    Einmal editiert, zuletzt von annette ()

    Ich kenne viele Hersteller, die ihre Anleitungen als pdf ins Netz stellen.
    Warum ist das noch nicht bis zu APS gedrungen?


    Gruß, Annette.

    viele Hersteller, aber nicht alle :D


    und in der Anleitung steht auch nix vom Service-Menü ;)

    Hallo,


    danke erst mal an alle die sich bemühen mir zu helfen.


    Holgi, leider sind die Tasten bei meinem Comand anders - sind anders angeordnet und haben andere Bezeichnungen. Nur Navi und FM und CD sind glaube ich gleich. Sonst gibt es 4 tasten die sind mit japanischen Symbolen - alles andere scheint Englisch oder Deutsch zu sein. Zum Beispiel TI - weiß nicht was das bedeutet.


    Ich werde heute mal Bilder einstellen - von dem Comand und von dem Menü das erscheint.


    Gruß
    Stefan

    Gibt es eigentlich auch japanische e-bay-käufer?
    Die müssten mit dem Gerät doch was anfangen können.


    Grüße, Annette.